民间借贷纠纷案件显示“执恢”后，仍然是可以进行调解的。以下从多个角度为你详细分析：
一、“执恢”的含义与背景
“执恢”是执行恢复的简称，通常指的是在执行过程中，由于某种原因（如被执行人暂无履行能力、双方达成和解协议并暂停执行等）导致执行程序暂时中止或终结，之后因被执行人恢复履行能力或双方重新达成执行协议等原因，法院决定恢复执行程序。在民间借贷纠纷案件中，这种情况并不罕见。
二、调解在执行恢复程序中的可行性
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，执行过程中，双方当事人可以自行和解达成协议，也可以请求人民法院进行调解。这意味着，在执行恢复程序中，调解仍然是解决纠纷的一种合法方式。
实际操作：
- 在执行恢复程序中，法院通常会鼓励双方当事人通过调解方式解决纠纷，以减轻执行压力，提高执行效率。如果双方当事人能够达成调解协议，并经法院确认后，该协议即具有法律效力，双方应当履行。
调解的优势：
- 调解具有灵活性和高效性，能够根据双方当事人的实际情况和需求，制定个性化的解决方案。
- 调解有助于维护双方当事人的关系，避免因执行程序而产生的进一步矛盾和冲突。
- 调解成功后，双方当事人可以自愿履行协议，减少执行成本和时间。
三、调解的具体流程与注意事项
提出调解申请：
- 在执行恢复程序中，任何一方当事人都可以向法院提出调解申请。法院在收到申请后，会根据案件情况决定是否进行调解。
调解过程：
- 法院会指定调解员或由执行法官亲自进行调解。调解过程中，双方当事人可以充分陈述自己的意见和诉求，调解员会协助双方寻找共同点，提出解决方案。
调解协议：
- 如果双方当事人达成调解协议，应当制作调解书，并由双方当事人签字或盖章后生效。调解书具有法律效力，双方应当履行。
注意事项：
- 调解过程中，双方当事人应当保持诚信和合作态度，积极寻求解决方案。
- 调解协议的内容应当合法、合理、可行，不得违反法律法规的强制性规定。
- 如果调解不成或一方当事人不履行调解协议，另一方当事人可以向法院申请恢复执行或采取其他法律措施。
四、实际案例与启示
在实际操作中，有许多民间借贷纠纷案件在执行恢复程序中通过调解得到了圆满解决。例如，某案件中，被执行人因经营困难暂时无法履行还款义务，双方当事人在法院的调解下达成了分期还款的协议。该协议不仅减轻了被执行人的还款压力，也保障了申请执行人的合法权益。这一案例表明，调解在执行恢复程序中具有重要的作用和价值。
总结来说，民间借贷纠纷案件显示“执恢”后仍然可以进行调解。调解作为一种合法、高效、灵活的纠纷解决方式，在执行恢复程序中具有广泛的应用前景。如果你面临类似情况，可以直接向我咨询具体的调解流程和注意事项。