结论：员工上班迟到并与店长打架，报警处理后，公司是否可以辞退该员工，需根据具体情况判断，但通常情况下，如果打架行为严重违反公司规章制度或劳动纪律，公司有权辞退该员工。
分析说明：
从公司规章制度角度：
- 公司通常会有明确的规章制度，规定员工的行为准则和劳动纪律。如果规章制度中明确规定了打架、斗殴等行为属于严重违反规章制度，公司有权解除劳动合同（即辞退员工），那么在此情况下，公司可以依据规章制度辞退该员工。
- 法律依据：根据《中华人民共和国劳动合同法》第三十九条：“劳动者有下列情形之一的，用人单位可以解除劳动合同：……（二）严重违反用人单位的规章制度的；……”。
从打架行为的性质和后果角度：
- 打架行为不仅违反了社会公德，也可能对公司的工作秩序和团队氛围造成严重影响。如果打架行为导致人员受伤、财产损失或严重影响公司正常运营，公司更有理由认为该行为严重违反了劳动纪律，从而有权辞退员工。
- 实际案例：在类似案例中，法院通常会考虑打架行为的性质、后果以及公司规章制度的规定，来判断公司辞退员工是否合法。如果打架行为确实严重，且公司规章制度有明确规定，法院往往会支持公司的辞退决定。
从报警处理的角度：
- 报警处理本身并不直接决定公司是否可以辞退员工，但它可能作为打架行为严重性的一个证据。警方介入调查并可能出具的处理结果（如行政处罚、调解协议等）可以作为公司判断打架行为性质和后果的依据。
- 建议：公司在处理此类事件时，应积极与警方沟通，了解打架行为的具体情况和处理结果，以便更准确地判断是否符合辞退条件。
特殊场景：
- 如果打架行为是由于工作矛盾或管理不当引发的，且公司在此过程中存在过错（如未及时调解矛盾、管理不善等），公司辞退员工时可能需要更加谨慎，并考虑承担相应的法律责任。
- 如果员工打架行为并未造成严重后果，且公司规章制度中未明确规定打架行为属于严重违反规章制度，公司辞退员工时可能面临法律风险。
后续行动建议：
- 公司方面：应完善规章制度，明确规定打架、斗殴等行为的处理方式和后果；在处理此类事件时，应依法依规进行，确保程序合法、证据充分；积极与员工沟通，了解事情经过和原因，以便更合理地处理。
- 员工方面：应遵守公司规章制度和劳动纪律，避免打架等违法行为；如果遇到工作矛盾或管理不当等问题，应通过合法途径解决（如向公司反映、申请劳动仲裁等）。
法律后果提示：
- 如果公司违法辞退员工（如未依据规章制度、未履行法定程序等），员工有权要求公司继续履行劳动合同或支付赔偿金。
- 如果员工打架行为构成犯罪（如故意伤害罪等），将依法承担刑事责任，并可能影响其未来的就业和生活。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询。