结论：因邻里纠纷情节轻微，治安不予处罚的情况下，通常不会有正式的违法记录，但可能会有相关的处理记录留存于公安机关内部系统中，这些记录一般不对外公开，也不会对个人的日常生活产生直接影响。

详细分析：

1. 违法记录的定义与范围：

   • 违法记录通常指的是个人因违反法律法规而受到行政处罚或刑事处罚的记录。这些记录会被记录在公安机关的系统中，并可能对个人的信用、就业、出国等方面产生一定影响。

2. 治安不予处罚的情形：

   • 在邻里纠纷等轻微治安案件中，如果情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，或者存在其他依法不予处罚的情形（如主动消除或者减轻违法后果，并取得被侵害人谅解的等），公安机关可能会决定不予处罚。

3. 不予处罚与违法记录的关系：

   • 无正式违法记录：由于不予处罚意味着个人没有受到实际的行政处罚或刑事处罚，因此通常不会形成正式的违法记录。
   • 内部处理记录：然而，公安机关在处理此类案件时，可能会在内部系统中留下相关的处理记录，包括案件的基本情况、处理过程和结果等。这些记录主要用于公安机关内部的管理和统计，一般不对外公开。

4. 对个人生活的影响：

   • 无直接影响：由于这些内部处理记录不对外公开，且不会形成正式的违法记录，因此通常不会对个人的日常生活产生直接影响。
   • 特殊情况：但在某些特殊情况下，如个人申请某些特定职业（如律师、公务员等）或进行某些特定活动（如出国签证等）时，可能需要提供无犯罪记录证明或类似文件。在这种情况下，虽然不予处罚不会形成犯罪记录，但可能需要向相关部门说明情况或提供相关证明。

建议：

• 如果您因邻里纠纷等轻微治安案件被公安机关处理但未受处罚，且担心可能存在的内部处理记录对个人生活产生影响，可以主动向当地公安机关咨询相关情况，了解是否有相关记录以及如何获取相关证明。
• 在日常生活中，建议遵守法律法规，尊重他人权益，避免发生不必要的纠纷和冲突。如果发生纠纷，应积极寻求和解或通过法律途径解决，以维护自己的合法权益和社会的和谐稳定。

如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。