结论：在合同纠纷中，诉讼请求可以包含判令被告缴纳的履约保证金不予退还的内容，且存在相关判决支持这一诉求，但具体结果需依据合同约定、违约情形及法律规定综合判断。
一、法律依据与合同约定
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方应当遵循诚实信用原则，按照约定履行自己的义务。若一方违约，另一方有权要求违约方承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金等。履约保证金作为合同履行的一种担保方式，其处理方式通常会在合同中明确约定。
合同约定：
- 合同中往往会明确约定履约保证金的缴纳、退还条件及违约时的处理方式。若合同中明确规定，在被告违约的情况下，履约保证金不予退还，则原告在诉讼请求中提出这一要求是有合同依据的。
二、相关判决案例
- 在司法实践中，确实存在判决支持原告要求被告缴纳的履约保证金不予退还的案例。这些案例通常基于以下事实：被告存在违约行为，且合同中明确约定了违约时履约保证金的处理方式。法院在审理此类案件时，会综合考虑合同约定、违约情形及法律规定，作出公正判决。
三、不同情况下的分析
合同有明确约定：
- 若合同中明确约定了被告违约时履约保证金不予退还，且该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，则原告在诉讼请求中提出这一要求，法院通常会予以支持。
合同无明确约定或约定不明：
- 若合同中未明确约定履约保证金的处理方式，或约定不明，则法院在审理时可能会根据违约情形、双方过错程度及实际损失等因素，酌情判决是否退还履约保证金及退还的金额。
被告违约情形严重：
- 即使合同中未明确约定履约保证金的处理方式，但若被告违约情形严重，给原告造成了重大损失，法院也可能根据公平原则和诚实信用原则，判决被告缴纳的履约保证金不予退还，以弥补原告的损失。
四、法律建议
- 完善合同条款：在签订合同时，双方应明确约定履约保证金的缴纳、退还条件及违约时的处理方式，以避免后续纠纷。
- 保留证据：在合同履行过程中，双方应妥善保留与履约保证金相关的证据，如缴纳凭证、合同文本、违约证据等，以便在发生纠纷时能够充分证明自己的主张。
- 及时咨询：若遇到合同纠纷或履约保证金退还问题，建议及时咨询专业律师，以便根据具体情况制定合适的诉讼策略。
举例说明：假设甲乙双方签订了一份买卖合同，约定乙方向甲方缴纳一定金额的履约保证金。合同中明确约定，若乙方违约，则履约保证金不予退还。后乙方因故违约，甲方在诉讼请求中提出判令乙方缴纳的履约保证金不予退还。在此情况下，若甲方能够提供充分证据证明乙方违约，且合同约定不违反法律、行政法规的强制性规定，则法院通常会支持甲方的诉讼请求。