在法院审理交通事故案件时，事故双方的损失确实可以一并处理。这一做法主要基于以下几个方面的考虑：
提高诉讼效率：
- 在交通事故案件中，往往涉及多方当事人，包括事故双方、保险公司等。如果分别处理各方的损失，不仅会增加诉讼成本，还会延长诉讼周期。而一并处理则可以在一次诉讼中解决所有相关争议，提高诉讼效率，减轻当事人的诉累。
确保责任划分的准确性：
- 交通事故的责任划分是确定各方损失赔偿的基础。在一并处理的情况下，法院可以综合考虑事故发生的经过、各方的过错程度等因素，更准确地划分责任，从而确保损失赔偿的公平性和合理性。
便于执行：
- 一并处理事故双方的损失，可以使得判决结果更加明确和具体。在执行阶段，法院可以依据判决结果直接进行执行，避免了因分别处理而可能出现的执行困难或执行冲突等问题。
具体操作上：
- 在交通事故案件中，如果事故双方都提出了损失赔偿的请求，法院通常会在同一诉讼程序中进行审理。在审理过程中，法院会要求各方当事人提供相关证据，如事故现场照片、医疗记录、修车发票等，以证明各自的损失情况。
- 法院会根据各方提供的证据和法律规定，对事故责任进行划分，并据此确定各方的损失赔偿金额。如果事故涉及保险公司，法院还会考虑保险合同的约定和保险公司的赔偿责任。
- 最终，法院会作出一份判决，明确各方的损失赔偿金额和支付方式。这份判决对各方当事人都具有法律约束力，必须履行。
注意事项：
- 虽然事故双方的损失可以一并处理，但各方当事人仍需积极提供证据，证明自己的损失情况。如果证据不足或无法证明损失情况，可能会影响法院的判决结果。
- 在处理交通事故案件时，各方当事人应保持冷静和理性，避免情绪化行为。同时，应积极配合法院的审理工作，遵守诉讼程序和规定。
如有任何关于交通事故案件或保险理赔方面的疑问，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。