交通事故中两个受害人是可以并案处理的，但并非强制要求，具体取决于案件情况和当事人选择。以下从不同角度为您详细分析：

一、法律角度

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十二条的规定，当事人一方或者双方为二人以上，其诉讼标的是共同的，或者诉讼标的是同一种类、人民法院认为可以合并审理并经当事人同意的，为共同诉讼。在交通事故中，如果两个受害人因同一交通事故受到损害，且他们的诉讼标的是同一种类（即都因交通事故而遭受损失），那么他们可以选择共同起诉，也可以选择分开诉讼。

二、实际操作角度

1. 共同起诉的优势：

   • 提高效率：共同起诉可以减少法院的工作量，提高审判效率。
   • 统一证据：共同起诉有助于统一收集和提交证据，避免重复劳动。
   • 增强说服力：多个受害人的共同陈述可能增强案件的说服力。

2. 分开诉讼的考虑：

   • 个人需求：每个受害人的损失情况可能不同，分开诉讼可以更灵活地处理各自的赔偿问题。
   • 避免冲突：在某些情况下，受害人之间可能存在利益冲突，分开诉讼可以避免这种冲突。

三、建议与注意事项

1. 协商一致：如果两个受害人选择共同起诉，应当事先协商一致，并明确各自的诉求和赔偿比例。
2. 准备充分：无论选择共同起诉还是分开诉讼，都应当准备充分的证据，包括交通事故认定书、医疗费用单据、财产损失证明等。
3. 咨询专业律师：在处理交通事故赔偿问题时，建议咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保障。

四、可能的法律后果

• 如果选择共同起诉：法院将根据案件情况，综合考虑两个受害人的损失情况，依法作出判决。判决结果将同时适用于两个受害人。
• 如果选择分开诉讼：每个受害人将分别向法院提起诉讼，法院将分别审理并作出判决。判决结果将仅适用于提起诉讼的受害人。

举例说明：假设在某起交通事故中，A和B两人同时受伤。他们可以选择共同起诉肇事司机和保险公司，要求赔偿医疗费用、财产损失等。也可以选择分开诉讼，A起诉要求赔偿自己的医疗费用和财产损失，B同样起诉要求赔偿自己的损失。无论选择哪种方式，都需要准备充分的证据来支持自己的诉求。

最后，如果您在处理交通事故赔偿问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议。