公务员被采取强制措施期间若继续发放工资待遇，其监管主体主要涉及纪检监察机关和公务员主管部门，具体分析如下：

1. 纪检监察机关的监管角色：

   • 纪检监察机关负责对公务员的纪律行为进行监督，确保公务员遵守党纪国法。当公务员被采取强制措施时，纪检监察机关会介入调查，核实其是否存在违纪违法行为。
   • 若公务员在强制措施期间继续发放工资待遇存在违规情形，如未经批准擅自发放、发放标准不符合规定等，纪检监察机关将依法依规进行查处，并追究相关责任人的责任。

2. 公务员主管部门的监管职责：

   • 公务员主管部门，如组织部门、人力资源和社会保障部门等，负责公务员的日常管理和工资福利发放工作。它们需要确保公务员的工资福利发放符合相关政策规定。
   • 在公务员被采取强制措施期间，公务员主管部门应依据相关规定，对是否继续发放工资待遇进行审慎评估。若决定继续发放，则需确保发放的合法性和合规性；若决定停发或调整发放标准，则需及时通知相关部门和人员，并做好解释说明工作。

监管的具体依据和流程：

• 依据：公务员被采取强制措施期间工资待遇的发放，主要依据《中华人民共和国公务员法》、《行政机关公务员处分条例》以及相关政策规定。这些法规和政策明确了公务员在特定情况下的工资待遇处理原则。
• 流程：当公务员被采取强制措施时，其所在单位应及时向公务员主管部门和纪检监察机关报告。公务员主管部门和纪检监察机关将根据相关规定和程序，对是否继续发放工资待遇进行审查和决定。若决定继续发放，则需按照正常流程进行审批和发放；若决定停发或调整，则需及时办理相关手续并通知相关人员。

可能涉及的法律后果：

• 若公务员在强制措施期间继续发放工资待遇存在违规情形，且未被及时发现和纠正，可能引发公众质疑和不满，损害政府形象和公信力。
• 相关责任人可能因违规发放工资待遇而受到党纪政纪处分，甚至承担法律责任。

建议：

• 对于公务员所在单位而言，应严格遵守相关法规和政策规定，确保公务员在强制措施期间的工资待遇发放合法合规。
• 对于公务员主管部门和纪检监察机关而言，应加强对公务员工资待遇发放情况的监督和检查，及时发现和纠正违规行为，维护公务员队伍的纯洁性和政府形象。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。