针对您姐姐车祸死亡，其女儿不配合走法律程序且不同意强制执行的情况，首先需要明确的是，您作为近亲属，在符合法定条件的情况下，是有权参与相关法律程序并主张相应权益的。以下是从不同角度为您提供的分析和建议：

1. 关于法律程序参与权：

   • 在交通事故导致人员死亡的情况下，近亲属（包括配偶、父母、子女等）通常有权作为原告或申请人参与法律程序，如提起民事诉讼要求赔偿等。
   • 如果您姐姐的女儿作为法定继承人之一不配合，这并不影响您作为其他近亲属依法参与法律程序的权利。您可以单独或联合其他近亲属（如您姐姐的父母，如果还在世）共同提起诉讼或申请。

2. 关于强制执行：

   • 强制执行通常是在法院作出判决或裁定后，如果义务人（如肇事方或保险公司）不履行义务，权利人（如您或您姐姐的其他近亲属）可以向法院申请强制执行。
   • 如果您姐姐的女儿不同意强制执行，但这并不妨碍您或其他近亲属依法向法院申请强制执行。法院会根据法律规定和案件情况，决定是否执行以及如何执行。

3. 关于沟通与协调：

   • 在处理此类家庭法律事务时，沟通与协调至关重要。您可以尝试与您姐姐的女儿进行坦诚的沟通，解释法律程序的重要性和必要性，以及不配合可能带来的法律后果。
   • 如果沟通无果，您可以考虑邀请家族中的长辈或其他中立第三方参与协调，以寻求更妥善的解决方案。

4. 关于法律途径：

   • 如果沟通与协调均无法解决问题，您可以依法向法院提起诉讼或申请强制执行。在诉讼过程中，法院会依法审理案件，并作出公正的判决或裁定。
   • 您需要准备充分的证据材料，如交通事故认定书、死亡证明、亲属关系证明等，以支持您的诉讼请求或执行申请。

5. 关于后续事宜：

   • 在处理完法律程序后，您还需要关注赔偿款的分配问题。根据《民法典》的相关规定，赔偿款应按照法定继承顺序和比例进行分配。
   • 如果您姐姐的女儿对赔偿款的分配有异议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决争议。

行动建议：

• 首先，尝试与您姐姐的女儿进行沟通，解释法律程序的重要性和必要性。
• 如果沟通无果，考虑邀请家族长辈或其他中立第三方参与协调。
• 若协调仍无法解决问题，依法向法院提起诉讼或申请强制执行，并准备充分的证据材料。
• 在处理完法律程序后，关注赔偿款的分配问题，并依法进行分配。

最后需要强调的是，法律程序可能涉及复杂的法律问题和程序要求，因此建议您在处理过程中咨询专业律师（即我本人，王敏律师，专注于交通事故、合同纠纷领域）的意见，以确保您的权益得到充分保障。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。