法医学人体损伤鉴定书上记录慢性病如高血压、糖尿病等，这一行为本身是合法的。以下是具体分析：

1. 合法性依据：法医学人体损伤鉴定是依法进行的，其目的在于客观、科学地评价人体损伤的程度和性质。在鉴定过程中，医生或鉴定人员会根据被鉴定人的实际情况，包括既往病史、现有症状等，进行综合分析和判断。慢性病如高血压、糖尿病等，作为被鉴定人健康状况的一部分，有可能对损伤的形成、发展或预后产生影响，因此，在鉴定书上记录这些信息是合理的，也是合法的。

2. 记录的意义：记录慢性病信息有助于鉴定人员更全面地了解被鉴定人的身体状况，从而更准确地评估损伤与疾病之间的因果关系。同时，这也为后续的医疗救治、赔偿协商或法律诉讼提供了重要的参考依据。

3. 注意事项：虽然记录慢性病信息是合法的，但鉴定人员应确保所记录的信息真实、准确，并严格遵守相关法律法规和职业道德规范，保护被鉴定人的隐私权和合法权益。

综上所述，法医学人体损伤鉴定书上记录慢性病如高血压、糖尿病等信息是合法的，且对于全面、准确地评估人体损伤具有重要意义。如果你对此类问题有进一步的疑问或需要更详细的法律咨询，请随时向我提问。