结论：门面经营不下去是否可以终止租赁合同，需根据租赁合同的具体条款、双方协商情况以及相关法律规定来综合判断。以下从不同角度进行分析：

一、合同条款的约定

1. 合同中有明确约定：

   • 如果租赁合同中明确约定了因经营不善等原因可以提前终止合同的条款，那么承租方在符合该条款的情况下，有权提前终止合同。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同双方可以约定合同解除的条件，当条件成就时，解除权人可以解除合同。

2. 合同中无明确约定：

   • 如果租赁合同中没有明确约定因经营不善可以提前终止合同的条款，那么承租方单方面提前终止合同可能构成违约。
   • 法律后果：承租方可能需要承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。具体责任承担方式需根据合同约定和实际情况来判断。

二、双方协商情况

1. 协商一致：

   • 无论合同中是否有明确约定，承租方都可以与出租方进行协商，尝试达成一致意见以提前终止合同。
   • 建议：在协商过程中，承租方可以说明经营不善的具体情况，提出合理的终止合同方案，如支付一定的违约金或赔偿损失等，以争取出租方的理解和同意。

2. 协商未果：

   • 如果双方无法就提前终止合同达成一致意见，那么承租方不能单方面提前终止合同，否则将构成违约。

三、相关法律规定

1. 法定解除权：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，在特定情况下，如因不可抗力致使不能实现合同目的、一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务等，当事人可以解除合同。
   • 分析：经营不善通常不属于法定解除权的情形，除非能证明经营不善是由于不可抗力或其他法定原因导致的。

2. 情势变更原则：

   • 如果合同成立后，合同的基础条件发生了当事人在订立合同时无法预见的、不属于商业风险的重大变化，继续履行合同对于当事人一方明显不公平的，受不利影响的当事人可以与对方重新协商；在合理期限内协商不成的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构变更或者解除合同。
   • 分析：经营不善是否构成情势变更需根据具体情况来判断，如市场环境的变化、政策调整等是否属于无法预见的重大变化。

四、实际操作建议

1. 审查合同：

   • 承租方应首先仔细审查租赁合同，了解合同中关于提前终止合同的条款和约定。

2. 与出租方协商：

   • 尝试与出租方进行友好协商，说明经营不善的具体情况，提出合理的终止合同方案。

3. 寻求法律帮助：

   • 如果协商未果或合同条款存在争议，承租方可以寻求专业律师的帮助，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。

4. 考虑其他解决方案：

   • 如转租、分租等，以减轻经营压力并避免直接终止合同带来的法律风险。

总结：门面经营不下去是否可以终止租赁合同需根据具体情况来判断。承租方应首先审查合同条款，与出租方进行协商，并考虑寻求法律帮助以制定合理的解决方案。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。