在交通事故事故误工费起诉中，双方并非必须同时到场，但法院审理过程中会依法通知双方参与诉讼。具体分析如下：

1. 起诉阶段：原告（即误工费索赔方）只需向法院提交起诉状及相关证据材料，无需被告（即事故责任方）到场。法院在受理案件后，会依法向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书，告知其诉讼权利和义务。

2. 审理阶段：法院会安排开庭审理，此时会依法通知双方到庭参加。被告若无正当理由拒不到庭，法院可以缺席判决。这意味着，即使被告不到场，法院也会根据原告提供的证据和法律规定作出判决。然而，被告的到庭有助于其行使抗辩权，对原告的诉求进行反驳或提出自己的主张，从而更全面地查明事实。

3. 证据提交与质证：在诉讼过程中，双方都有义务提交与案件相关的证据材料。原告需提供误工费的相关证据，如收入证明、误工时间证明等；被告则可能提供反驳证据，如事故责任认定书、原告实际收入情况等。双方到庭后，可以对对方提交的证据进行质证，即提出质疑或认可，这有助于法院更准确地判断证据的真实性和关联性。

4. 调解与和解：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解，试图通过协商达成和解协议。调解是解决纠纷的一种有效方式，可以节省时间和成本，避免进一步的法律程序。若双方能够达成调解协议，则无需继续诉讼，案件得以圆满解决。

建议：

• 积极应诉：若您作为被告收到法院的应诉通知，应积极准备应诉材料，按时到庭参加庭审，以维护自己的合法权益。
• 证据准备：无论是原告还是被告，都应充分准备与案件相关的证据材料，以便在庭审中支持自己的主张或反驳对方的主张。
• 法律咨询：在诉讼过程中，若您对法律程序、证据规则等方面存在疑问，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。