在交通受伤事故中，民事赔偿的误工费并不一定需要通过打官司来解决，这主要取决于事故双方能否就赔偿事宜达成一致。以下从不同角度为你详细分析：

1. 协商解决：

   • 在事故发生后，双方可以首先尝试通过协商的方式解决赔偿问题，包括误工费的赔偿。如果双方能够就赔偿金额、支付方式等达成一致，那么就可以签订一份赔偿协议，按照协议内容履行赔偿义务，无需通过法律诉讼。
   • 协商解决的好处在于效率高、成本低，且能够保持双方关系的和谐。但前提是双方必须能够坦诚沟通，对赔偿事宜有共同的认识和理解。

2. 调解解决：

   • 如果双方协商不成，可以寻求第三方调解机构的帮助，如交通事故调解委员会、人民调解委员会等。这些机构会组织双方进行调解，提出调解方案，促使双方达成赔偿协议。
   • 调解解决的好处在于有专业的调解人员介入，能够更公正、客观地处理赔偿事宜。同时，调解协议也具有一定的法律效力，如果一方不履行，另一方可以申请法院强制执行。

3. 法律诉讼：

   • 如果双方既无法协商也无法调解达成一致，那么受害方就可以选择通过法律诉讼的方式来解决赔偿问题。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，判决赔偿金额和支付方式。
   • 对于误工费的赔偿，法院通常会根据受害方的实际收入情况、误工时间等因素来确定赔偿金额。如果受害方能够提供充分的证据证明其误工损失，那么法院就会支持其赔偿请求。
   • 法律诉讼的好处在于具有强制力，如果一方不履行判决，另一方可以申请法院强制执行。但诉讼过程可能较为漫长，且需要支付一定的诉讼费用。

法律建议：

• 在处理交通受伤事故中的民事赔偿问题时，建议首先尝试协商或调解解决，以节省时间和成本。
• 如果协商或调解不成，再考虑通过法律诉讼的方式解决。在诉讼过程中，要确保提供充分的证据证明自己的误工损失，以便法院能够准确判决赔偿金额。
• 无论选择哪种解决方式，都要保持冷静和理性，避免情绪化行为影响赔偿事宜的处理。

可能后果：

• 如果选择协商或调解解决，且双方能够达成一致，那么赔偿事宜将得到顺利解决，双方关系也可能得到维护。
• 如果选择法律诉讼解决，且法院判决支持受害方的赔偿请求，那么赔偿义务方必须履行判决，否则将面临法律制裁。如果判决不支持受害方的赔偿请求，那么受害方可能需要承担诉讼费用等损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。