发生交通故障导致人伤的，误工费是需要赔偿的。以下从多个角度为你详细分析：

法律基础与原则

根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，如果一方因过错导致另一方受伤，那么过错方就需要对受伤方因事故产生的各项损失进行赔偿，误工费作为因事故导致受伤方收入减少的损失，自然也在赔偿范围之内。

误工费的认定与计算

1. 认定条件：

   • 受伤方必须有实际的工作或收入来源。
   • 受伤方因事故导致无法正常工作，从而产生了收入减少的情况。

2. 计算方式：

   • 有固定收入：误工费一般按照受伤方实际减少的收入计算。即受伤方因事故无法工作期间，其单位应发而未发的工资、奖金、津贴等收入。
   • 无固定收入：如果受伤方没有固定收入，那么误工费可以参照其最近三年的平均收入计算。如果无法提供最近三年的平均收入证明，也可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。

计算公式（以有固定收入为例）： [ \text{误工费} = \text{实际减少的收入} = \text{日工资} \times \text{误工天数} ] 其中，日工资可以根据受伤方的月工资和月计薪天数（通常为21.75天）来计算。

实际案例与操作

在实际操作中，受伤方需要提供相关的证据来证明其误工费损失，如单位出具的误工证明、工资单、银行流水等。如果双方对误工费的赔偿金额存在争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，对误工费进行认定和判决。

特殊情况与注意事项

1. 退休人员或无业人员：如果受伤方是退休人员或无业人员，但能够证明其有实际收入来源（如兼职、打零工等），且因事故导致收入减少，那么也可以主张误工费赔偿。
2. 误工时间：误工时间一般根据医疗机构出具的证明确定。如果受伤方因伤致残持续误工，误工时间可以计算至定残日前一天。
3. 证据收集：受伤方应及时收集并保存好与误工费相关的证据，以便在需要时提供给保险公司或法院。

总结与建议：在交通事故中，如果因过错导致另一方受伤并产生误工费损失，过错方是需要承担赔偿责任的。受伤方应积极收集证据，证明其误工费损失，并通过合法途径维护自己的权益。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。