结论：被起诉后还了钱但欠条拿不回来，你可以通过要求对方出具收条、保留还款证据、与对方协商或通过法律途径解决等方式来维护自己的权益。
详细分析：
要求对方出具收条：
- 在你还款时，应要求对方出具一份收条，明确注明已收到你的还款，并注明还款的金额、日期等关键信息。这样，即使欠条仍在对方手中，你也有一份有效的证据证明你已经履行了还款义务。
保留还款证据：
- 如果你已经还款但未能取得收条，那么应尽可能保留其他还款证据，如银行转账记录、支付宝或微信转账记录、现金收据（如果有的话）等。这些证据可以证明你已经将款项支付给了对方。
与对方协商：
- 你可以尝试与对方进行协商，要求对方归还欠条或者出具一份书面声明，确认你已经还清了债务。在协商过程中，你可以强调你已经履行了还款义务，并展示你的还款证据，以增加说服力。
通过法律途径解决：
- 如果对方拒绝归还欠条或出具书面声明，并且你担心这可能会对你造成不利影响（如对方再次以欠条为据向你追讨债务），你可以考虑通过法律途径来解决。具体来说，你可以向法院提起诉讼，要求确认你已经还清了债务，并请求法院判决对方归还欠条或出具相应的书面声明。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据来证明你已经履行了还款义务。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人履行债务后，有权要求债权人出具收条或其他书面凭证，以证明债务已经清偿。如果债权人拒绝出具，债务人可以通过法律途径来维护自己的权益。
- 在实际操作中，为了避免类似的纠纷发生，建议在借款时就明确约定还款方式、还款期限以及还款后的凭证出具等事项，并在还款时及时要求对方出具收条或其他书面凭证。
可能后果：
- 如果你未能妥善处理欠条问题，并且对方再次以欠条为据向你追讨债务，你可能会面临不必要的法律纠纷和经济损失。因此，建议你及时采取措施来维护自己的权益。
如果你有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。