结论概述：针对“二广高速西榆段35车连环相撞死伤70人”的谣言，造谣者需承担法律责任。结合新闻背景，官方已通报实际死伤人数远低于谣言所述，造谣行为不仅误导公众，还可能引发社会恐慌，造谣者将面临行政处罚甚至刑事责任。以下从法律定性、涉及法律条文、可能法律后果及公众启示等角度进行详细分析。

1. 法律定性

造谣行为在法律上通常被定性为散布虚假信息或编造、故意传播虚假信息罪（若情节严重）。在此事件中，造谣者通过微博发布不实信息，捏造了“35车连环相撞死伤70人”的虚假事实，属于典型的散布虚假信息行为。

2. 涉及法律条文

• 《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十五条： 散布谣言，谎报险情、疫情、警情或者以其他方法故意扰乱公共秩序的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

• 《中华人民共和国刑法》第二百九十一条之一（编造、故意传播虚假信息罪）： 编造虚假的险情、疫情、灾情、警情，在信息网络或者其他媒体上传播，或者明知是上述虚假信息，故意在信息网络或者其他媒体上传播，严重扰乱社会秩序的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；造成严重后果的，处三年以上七年以下有期徒刑。

3. 可能法律后果

• 行政处罚： 根据《治安管理处罚法》，造谣者可能面临五日以上十日以下拘留，并处五百元以下罚款的行政处罚。若情节较轻，也可能仅处五日以下拘留或者五百元以下罚款。

• 刑事责任： 若造谣行为严重扰乱社会秩序，如引发大规模恐慌、交通堵塞、社会动荡等，造谣者可能构成编造、故意传播虚假信息罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑事处罚。若造成严重后果，如人员伤亡、财产损失等，刑罚将更为严厉，可能处三年以上七年以下有期徒刑。

4. 对公众的启示

• 增强法律意识： 公众应认识到散布虚假信息的严重性，不仅可能面临法律处罚，还可能对社会造成不良影响。在发布信息前，应确保信息的真实性，避免盲目跟风或传播未经证实的信息。

• 提高辨别能力： 在面对海量信息时，公众应提高辨别能力，学会甄别信息的真伪。对于未经官方证实的信息，应保持谨慎态度，不轻易相信或传播。

• 积极举报谣言： 若发现有人散布虚假信息，公众应积极向相关部门举报，共同维护社会秩序和公共安全。

5. 热点事件延伸思考

• 对社交媒体平台的监管： 此事件也引发了对社交媒体平台监管的讨论。平台应加强对用户发布信息的审核力度，及时发现并删除虚假信息，防止其扩散。同时，平台也应建立举报机制，鼓励用户积极举报谣言，共同营造清朗的网络空间。

• 对公众应急教育的加强： 政府和社会各界应加强对公众的应急教育，提高公众在面对突发事件时的应对能力和心理素质。通过宣传教育，让公众了解谣言的危害性，学会在紧急情况下保持冷静和理性。

综上所述，针对“二广高速西榆段35车连环相撞死伤70人”的谣言，造谣者需承担法律责任。公众应增强法律意识，提高辨别能力，积极举报谣言，共同维护社会秩序和公共安全。若您在类似事件中遇到法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。