若承兑汇票一直未被接收，其是否会退回主要取决于汇票的类型以及具体的操作流程。以下是对这一问题的详细分析：

1. 银行承兑汇票：

   • 一般情况：银行承兑汇票在开出后，若持票人未在规定时间内（通常为汇票到期日或之前）向银行提示承兑或付款，且汇票本身未设定自动退回机制，那么汇票可能不会自动退回给出票人。此时，持票人可能仍保留对汇票的权利，但也可能因未及时行使权利而面临一些风险，如汇票遗失、被盗或超过提示付款期限等。
   • 特殊情况：如果汇票上明确注明了“不得转让”或“到期日自动退回”等条款，且这些条款符合相关法律法规的规定，那么在汇票到期日或满足其他退回条件时，汇票可能会自动退回给出票人。但这种情况相对较少见，且具体条款的设定和执行需严格遵循相关法律法规和银行规定。
   • 操作建议：对于银行承兑汇票，若持票人未接收或未及时处理，出票人应主动与持票人联系，了解原因并协商解决方案。若确实需要退回汇票，应按照银行规定的流程办理退票手续，并确保相关手续的合法性和有效性。

2. 商业承兑汇票：

   • 一般情况：商业承兑汇票的退回机制通常不如银行承兑汇票严格。若持票人未接收或未及时处理汇票，出票人可能需要通过与持票人协商或采取法律手段来追回汇票或要求持票人履行付款义务。
   • 风险提示：商业承兑汇票的信用风险相对较高，因为出票人的信用状况直接影响汇票的兑付能力。若出票人信用不佳或出现财务问题，持票人可能面临无法兑付的风险。因此，在接收商业承兑汇票时，持票人应谨慎评估出票人的信用状况，并采取相应的风险防范措施。
   • 操作建议：对于商业承兑汇票，若持票人未接收或未及时处理，出票人应尽快与持票人取得联系，了解原因并协商解决方案。若协商无果，出票人可考虑通过法律途径维护自身权益，如提起诉讼或申请仲裁等。

额外建议：

• 及时沟通：无论是银行承兑汇票还是商业承兑汇票，若持票人未接收或未及时处理，出票人都应主动与持票人沟通，了解原因并协商解决方案。这有助于避免不必要的纠纷和损失。
• 了解法律法规：出票人和持票人都应了解相关法律法规和银行规定，确保自身行为的合法性和有效性。这有助于维护双方的合法权益，并降低法律风险。
• 风险防范：在接收或开出承兑汇票时，双方都应谨慎评估对方的信用状况和履约能力，并采取相应的风险防范措施。如要求提供担保、设定保证金等。

若你在承兑汇票方面遇到任何问题或需要进一步的法律建议，可直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律支持。