关于“承兑转过来几天不收会退回吗”的问题，结论前置如下：
详细分析：
承兑行的规定：不同的银行或金融机构对于承兑汇票的处理流程可能有所不同。一些银行可能设定了特定的时间限制，要求收款人在一定时间内确认收款，否则汇票将被退回。而另一些银行则可能没有这样的严格限制，或者限制的时间较长。
汇票类型：银行承兑汇票通常由银行作为承兑人，其信用等级较高，因此处理流程可能相对规范且严格。而商业承兑汇票则由企业作为承兑人，其信用等级和兑付能力可能因企业而异，因此处理流程也可能更加灵活或存在不确定性。
汇票条款：汇票上可能明确标注了收款期限或兑付条件。如果收款人未在规定期限内确认收款或满足兑付条件，汇票可能会被退回。
法律建议：
及时确认收款：为了避免汇票被退回，收款人应在收到承兑汇票后尽快确认收款。如果因特殊原因无法及时确认，应及时与承兑行或出票人沟通，说明情况并寻求解决方案。
了解汇票条款：在接收承兑汇票前，收款人应仔细阅读汇票上的条款，了解收款期限、兑付条件等关键信息。这有助于收款人合理安排资金和时间，避免不必要的风险。
保留相关证据：在处理承兑汇票过程中，收款人应保留好相关证据，如汇票复印件、确认收款的凭证等。这些证据在后续可能出现的纠纷中具有重要的证明作用。
可能后果：
如果承兑汇票因未及时确认收款而被退回，收款人可能面临资金无法及时到账的风险，进而影响其正常的生产经营活动。
在某些情况下，如果汇票被退回且出票人或承兑人拒绝重新出具或兑付汇票，收款人可能还需要通过法律途径来维护自己的权益，这将增加其维权成本和时间成本。
总结与进一步思考：
承兑汇票的退回时间并非固定不变，而是受到多种因素的影响。因此，收款人在处理承兑汇票时应保持谨慎和警惕，及时确认收款并了解汇票条款。如果遇到任何问题或疑虑，建议直接向我咨询，以便获得更具体和专业的法律建议。