结论：在此情况下，一般应由孩子作为原告起诉，案由为合同纠纷或物权确认纠纷，具体取决于诉讼策略和案件事实。

分析说明：

1. 诉讼主体：

   • 离婚协议中，男女双方约定房产归孩子，这一约定在双方之间具有法律约束力。男方死亡后，这一约定并不因男方的死亡而失效。
   • 孩子作为离婚协议中的受益方，有权要求履行协议，即要求将房产过户至其名下。
   • 若房产未过户至孩子名下，且男方已死亡，孩子可以作为原告，以男方的继承人为被告（若继承人均表示放弃继承或不存在继承人，则可能需以其他相关方为被告，具体情况需具体分析），提起诉讼要求履行离婚协议或确认房产归属。但更常见且直接的做法是，孩子直接作为原告，以离婚协议为依据，要求确认房产归属并办理过户手续，此时被告可能是房产的现登记人（如男方或女方个人，若房产仍登记在男方或女方名下）或其他相关方。在实际操作中，若女方也同意房产归孩子，且房产登记在女方名下或双方名下，将女方列为被告可能更为直接和有效。

2. 案由选择：

   • 合同纠纷：离婚协议是一种具有法律约束力的合同，孩子可以基于离婚协议中的约定，提起合同纠纷诉讼，要求履行协议，即办理房产过户手续。
   • 物权确认纠纷：若孩子主张对房产拥有所有权，且这一主张基于离婚协议的约定，孩子也可以提起物权确认纠纷诉讼，要求确认房产归其所有，并办理过户手续。
   • 在实际操作中，案由的选择可能取决于具体的诉讼策略和案件事实。如果重点在于强调离婚协议的履行，则选择合同纠纷更为合适；如果重点在于确认房产的归属，则选择物权确认纠纷更为贴切。

行动建议：

• 孩子应收集离婚协议、房产证明等相关证据材料，以支持其诉讼请求。
• 在提起诉讼前，孩子可以尝试与房产的现登记人或其他相关方进行协商，看是否能够通过协商解决纠纷，避免不必要的法律诉讼。
• 若协商无果，孩子应咨询专业律师（即我，李宁律师，专注于公司事务、婚姻家庭、合同纠纷领域），根据具体情况制定诉讼策略，并准备提起诉讼。

后续思考：

• 在诉讼过程中，孩子需要注意诉讼时效的问题，确保在法定的诉讼时效期间内提起诉讼。
• 孩子还需要考虑房产的实际情况，如是否存在抵押、查封等限制过户的情况，以及男方的继承人是否对房产有争议等，这些因素都可能影响诉讼的结果和房产的过户手续。