法定代表人代理公司案件确实需要相应的代理手续。以下从多个角度为您详细分析：

1. 法定代理权限与手续：

   • 法定代表人作为公司的法律代表，本身具有代表公司进行法律行为的权限。然而，在具体代理公司参与诉讼或仲裁等法律程序时，通常仍需要提交一系列文件来证明其代理身份和权限。这些文件可能包括公司的营业执照、法定代表人的身份证明、公司授权法定代表人代理案件的授权书等。这些手续是为了确保代理行为的合法性和有效性，保护公司和相对方的合法权益。

2. 代理手续的具体内容：

   • 代理手续的具体内容可能因案件类型、法院或仲裁机构的要求而有所不同。一般来说，需要提交的文件应能够证明法定代表人的身份、公司的合法存在以及法定代表人有权代表公司进行诉讼或仲裁。例如，在民事诉讼中，可能需要提交起诉状、法定代表人身份证明书、授权委托书等文件。

3. 特殊情况下的代理：

   • 在某些特殊情况下，如法定代表人本身就是案件的直接利害关系人，或者存在其他可能影响其公正代理的因素时，公司可能需要考虑由其他人员或律师代理案件。此时，除了提交常规的代理手续外，还需要提供额外的文件或说明来证明代理人的合法性和适当性。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果法定代表人未按照法律程序或法院/仲裁机构的要求提交必要的代理手续，可能会导致代理行为被认定为无效，从而影响公司的合法权益。因此，在代理公司案件时，法定代表人应严格遵守相关法律法规和程序要求，确保代理行为的合法性和有效性。

建议：

• 在代理公司案件前，法定代表人应仔细了解相关法律法规和法院/仲裁机构的要求，确保准备齐全所有必要的代理手续。
• 如果对代理手续或法律程序有任何疑问或不确定之处，建议及时咨询专业律师以获取准确的法律意见和指导。

如有任何关于公司法务或股权转让、涉外法律领域的疑问，请直接向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律解答。