若发现申请保全的账户资金被转走，应立即采取以下措施，具体分情况说明如下：

1. 立即联系法院执行部门
   保全措施由法院作出并监督执行，发现账户资金被转走后，第一时间向实施保全的法院执行局或承办法官报告，要求法院立即采取措施（如冻结涉案账户、限制交易等）。根据《民事诉讼法》第103条，法院有权责令被申请人返还转移的财产，或对拒不返还者采取罚款、拘留等强制措施。

2. 申请法院调查资金流向
   向法院提交书面申请，要求调取被保全账户的交易流水、转账凭证等证据，明确资金去向及转移时间。若转移行为发生在保全裁定作出后，可能构成恶意转移财产，法院可依据《民事诉讼法》第114条对被申请人处以罚款或拘留；若情节严重（如转移金额巨大），还可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪，需移送公安机关立案侦查。

3. 追加保全措施或担保
   若原保全标的（如账户资金）已被转移，可向法院申请追加其他财产作为保全标的（如房产、车辆、其他银行账户等），或要求被申请人提供等值财产担保，确保后续执行有保障。根据《民事诉讼法司法解释》第167条，法院可依申请裁定变更保全标的物。

4. 提起债权人撤销权之诉
   若被申请人通过无偿转让、低价交易等方式转移财产，且损害债权人利益，可在知道或应当知道撤销事由之日起1年内，向法院提起债权人撤销权之诉，请求撤销转移行为并追回财产。根据《民法典》第538-542条，胜诉后法院可判决撤销转移行为，并由被申请人承担诉讼费用。

5. 同步准备执行程序
   若案件已进入执行阶段，可向执行法院申请将被申请人纳入失信被执行人名单，并限制其高消费（如乘坐飞机、高铁、子女就读私立学校等）。同时，可申请悬赏执行，通过社会力量查找被申请人财产线索，提高执行效率。

行动建议：

• 立即整理保全裁定书、账户交易记录等证据材料；
  
• 书面提交《紧急情况报告》至法院，明确要求采取措施的时间节点；
  
• 若涉及大额资金或复杂交易，建议同步委托律师介入，通过律师调查令调取关键证据，并制定综合维权方案。
  

关键法律依据：

• 《民事诉讼法》第103、111、114条
  
• 《民法典》第538-542条（债权人撤销权）
  
• 《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第167条
  

如有进一步细节（如转移时间、金额、方式等），可向我补充说明，我会结合具体情形为您分析后续操作要点。