针对您提出的“未保全的财产被转移怎么办”的问题，以下是一些详细的建议和措施：

首先，您需要及时收集证据。这些证据应能证明财产转移的事实，包括但不限于转账记录、产权变更登记材料、交易合同等。这些证据是后续采取法律措施的关键，也是维护您自身权益的重要依据。

其次，尽快向法院申请财产保全。在知晓财产转移情况后，您应尽快向有管辖权的法院提出财产保全申请，请求法院对剩余财产或已转移但可追回的财产采取查封、扣押、冻结等措施。这可以防止财产进一步流失，并为您后续的诉讼或仲裁提供有力保障。

如果转移财产的行为是为了逃避债务等非法目的，您还可以在法定期限内行使撤销权。根据法律规定，您可以请求法院撤销该财产转移行为，使财产恢复到转移前的状态。但请注意，行使撤销权需要满足一定的法律条件，并需在规定的期限内提出。

此外，如果转移财产的行为构成妨害民事诉讼或犯罪，您可以依法追究责任。您可以请求法院对转移财产的责任人采取罚款、拘留等强制措施；如果情节严重，构成犯罪，还可以依法追究其刑事责任。

在采取上述措施时，请务必严格按照法律程序进行。您可以咨询专业的律师或法律顾问，以确保您的行为符合法律规定，并最大程度地维护您的合法权益。

另外，如果您认为法院在财产保全方面存在过错或失职行为，您还可以依法向法院提出异议或申请国家赔偿。但请注意，这需要您提供充分的证据证明法院的过错或失职行为与您的损失之间存在直接因果关系。

总之，面对未保全的财产被转移的情况，您需要保持冷静，及时采取措施，并咨询专业的法律人士以获取更具体的法律建议和帮助。