如果申请保全的财产已经被他人保全，你仍然可以向法院提出申请，要求参与分配或轮候查封。具体分析如下：

一. 申请参与分配

1. 法律依据：虽然《中华人民共和国民事诉讼法》中并未直接规定申请参与分配的具体条款，但在司法实践中，当多个债权人对同一债务人的财产申请保全时，法院通常会根据债权人的申请，按照债权比例进行分配。
2. 操作方式：你需要向法院提交参与分配的申请书，并附上你的债权证明等相关材料。法院会审查你的申请，如果符合参与分配的条件，会将你列入分配名单。

二. 轮候查封

1. 法律依据：同样，虽然《中华人民共和国民事诉讼法》中未直接规定轮候查封的条款，但在实际执行中，当某一财产已被其他债权人保全时，后续申请的债权人可以申请轮候查封。这意味着，当前一保全解除或执行完毕后，轮候查封的债权人可以依次获得对该财产的保全权利。
2. 操作方式：你需要向法院提交轮候查封的申请，并附上相关债权证明和保全材料。法院会审查你的申请，并在前一保全解除或执行完毕后，依次轮候查封你的债权。

我的观点：在申请保全的财产已经被他人保全的情况下，你仍然有权利向法院提出申请，要求参与分配或轮候查封。但具体操作还需根据法院的具体情况和规定来执行。如有进一步需要，您可以继续咨询我。