结论：民营企业老板将公司业务给自己的小舅子，这一行为是否合法合规，需视具体情况而定，主要涉及到关联交易、利益冲突以及公司治理结构等多个方面。

1. 关联交易的角度

• 合法性：如果民营企业老板与其小舅子之间的业务往来属于正常的商业交易，且交易条件公平、合理，没有损害公司利益，那么这种关联交易是合法的。但关键在于，这种交易必须得到公司内部的有效监督和批准，比如经过董事会或股东会的决议通过。
• 合规性：根据《公司法》及相关规定，公司应当建立健全内部治理结构，确保关联交易的公平性和透明度。如果老板未经适当程序，擅自将业务交给小舅子，可能构成违规操作，甚至可能涉及利益输送，损害公司和其他股东的利益。

2. 利益冲突的角度

• 潜在风险：民营企业老板与其小舅子之间存在亲属关系，这可能导致在业务往来中产生利益冲突。老板可能出于个人情感或利益考虑，给予小舅子不公平的优惠条件，从而损害公司利益。
• 防范措施：为了避免利益冲突，公司应当建立严格的利益冲突防范机制，比如要求关联交易必须经过独立董事的审查，或者设立专门的审计委员会进行监督。

3. 公司治理结构的角度

• 决策程序：公司业务分配应当遵循公司章程和内部管理制度的规定，确保决策程序的合法性和合规性。如果老板擅自将业务交给小舅子，可能违反了公司章程或内部管理制度，构成违规决策。
• 股东权益：公司股东有权了解公司的经营状况和财务状况，包括关联交易的情况。如果老板的行为损害了股东权益，股东有权要求老板承担相应的法律责任。

4. 可能的法律后果

• 民事责任：如果老板的行为损害了公司利益，公司或其他股东有权要求老板承担民事赔偿责任，包括赔偿公司因此遭受的损失。
• 行政责任：如果老板的行为违反了相关法律法规或监管规定，可能面临行政处罚，如罚款、警告等。
• 刑事责任：在极端情况下，如果老板的行为构成犯罪，如贪污、受贿等，还可能面临刑事追究。

建议：

• 完善内部治理：民营企业应当建立健全内部治理结构，明确关联交易的决策程序和监督机制，确保关联交易的公平性和透明度。
• 加强合规培训：定期对员工进行合规培训，提高员工的合规意识和风险防范能力，避免违规操作的发生。
• 寻求专业意见：在进行关联交易或涉及利益冲突的业务往来时，建议寻求专业律师或会计师的意见，确保交易的合法性和合规性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。