结论：亲属服刑后没能力退赃，一般不可以直接以交罚金来替代退赃，但在特定情况下，罚金缴纳和退赃的处理会有不同的侧重点和顺序安排，以下为你详细分析：

1. 退赃与罚金的性质和目的不同

   • 退赃：退赃是指犯罪嫌疑人或被告人将其犯罪所得的赃款赃物，主动或者被迫退还给被害人或司法机关的行为。其目的主要是恢复被害人的财产损失，弥补犯罪行为给被害人造成的伤害，体现对被害人权益的保护。例如，在盗窃案件中，犯罪嫌疑人将盗窃所得的财物返还给失主，这就是退赃行为。
   • 罚金：罚金是一种刑罚方式，是人民法院判处犯罪分子向国家缴纳一定数额金钱的刑罚。它主要是对犯罪分子经济上的惩罚，以剥夺其部分财产，起到惩戒和预防犯罪的作用。比如，对于一些经济犯罪，法院可能会根据犯罪情节判处一定数额的罚金。

2. 法律规定的执行顺序和原则

   • 一般情况下：根据法律规定，退赃和罚金是两种不同的法律义务，不能相互替代。在刑事诉讼过程中，司法机关会首先要求犯罪嫌疑人或被告人退赃，以尽可能挽回被害人的损失。如果犯罪嫌疑人或被告人有能力退赃而拒不退赃，这不仅会影响对其量刑的考量，还可能被视为没有悔罪表现。只有在退赃之后，法院才会根据犯罪情节、犯罪分子的经济状况等因素，决定是否判处罚金以及罚金的数额。
   • 特殊情况处理：如果犯罪嫌疑人或被告人确实没有能力退赃，法院在量刑时会综合考虑这一因素。但对于罚金，如果法院判处了罚金，犯罪分子仍然有义务缴纳。不过，如果犯罪分子经济困难，确实无力一次性缴纳罚金，法院可以根据其经济状况和申请，酌情决定减少罚金数额或者免除罚金，但不会因为没能力退赃就直接免除罚金缴纳义务。例如，犯罪分子因犯罪被判处了退赃和罚金，但其家庭贫困，没有任何财产可供退赃和缴纳罚金，法院可能会先要求其尽力退赃，对于罚金部分，根据实际情况作出相应处理。

3. 实际操作中的情况

   • 积极沟通与协商：如果亲属服刑后确实没有能力退赃，家属可以与办案机关（如公安机关、检察机关或法院）进行积极沟通，说明实际情况。办案机关会根据具体情况，在法律允许的范围内，给予一定的理解和处理。例如，可能会允许分期退赃，或者在与被害人协商一致的情况下，采取其他方式弥补被害人的损失。但对于罚金，如果法院已经作出判决，还是需要按照判决要求履行缴纳义务，若实在困难可按上述特殊情况处理方式申请减免。
   • 关注量刑影响：家属要明白，退赃情况会对服刑人员的量刑产生重要影响。如果能够积极退赃，即使不能全额退还，也可能会在量刑时得到一定程度的从轻处罚。而罚金的缴纳情况同样也会影响服刑人员的改造表现和可能的减刑、假释等。所以，在处理退赃和罚金问题时，要综合考虑各种因素，尽量配合司法机关的工作。

如果亲属服刑后没能力退赃又想处理罚金相关事宜，或者还有其他法律疑问，都可以直接向我咨询，我会为你提供详细专业的解答。