结论：家属没能力交罚金，帮服刑人员充钱一般不能用于抵罚金，二者性质和用途不同。以下从多个角度进行分析：
- 罚金与服刑人员账户资金性质不同
- 罚金是刑罚中的附加刑，是犯罪人向国家缴纳一定数额金钱的刑罚方法，具有惩罚性和强制性，其缴纳对象是国家司法机关，用途是上缴国库，用于国家的财政支出等。
- 服刑人员账户里的钱，通常是家属为其存入的生活费用等，用于服刑人员在监狱内的日常生活消费，如购买生活用品、食品等，其所有权和使用权归服刑人员个人（在一定监管范围内），与罚金这种刑罚性质的资金有着本质区别。
- 司法程序和规定方面
- 罚金的缴纳有严格的司法程序和规定。法院在判决时会明确罚金的数额、缴纳期限等，犯罪人应当按照判决指定的期限内一次或者分期缴纳。如果家属没有能力缴纳罚金，服刑人员本人也没有能力缴纳，法院会根据具体情况采取相应的措施，如查封、扣押、冻结犯罪人的财产，或者强制拍卖、变卖犯罪人的财产来缴纳罚金；对于确实没有财产可供执行的，法院可能会裁定中止执行，待犯罪人有财产时再恢复执行，但不会直接将服刑人员账户里的生活费用等用于抵罚金。
- 特殊情况分析
- 虽然在一般情况下不能直接用服刑人员账户里的钱抵罚金，但如果服刑人员账户里的资金来源存在违法犯罪所得等情况，司法机关在查明后，可能会依法进行追缴，这部分追缴的资金可能会与罚金的处理相关联，但这与家属正常存入的生活费用等是不同的概念。例如，服刑人员通过在监狱内从事违法活动获得了钱财并存入账户，司法机关发现后会依法处理这些违法所得，若其罚金未缴纳，可能会将追缴的违法所得用于缴纳罚金，但这需要经过严格的司法程序和调查认定。