结论：在交通事故造成对方成为植物人且己方负主要责任的情况下，是否签署谅解书需综合考虑多方面因素，包括法律后果、赔偿能力、对方态度及未来可能面临的法律责任等，没有绝对的“应该”或“不应该”签署，需根据具体情况权衡利弊后决定。以下从不同角度进行分析：
一、法律后果角度
刑事责任：
- 若交通事故构成交通肇事罪，且己方负主要责任，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能会面临刑事处罚。签署谅解书通常被视为犯罪嫌疑人或被告人积极赔偿、认罪悔罪的表现，有助于减轻或免除刑事处罚。
- 法律依据：《中华人民共和国刑法》第一百三十三条：“违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。”在司法实践中，取得被害人谅解是量刑时的重要考量因素。
民事责任：
- 无论是否签署谅解书，己方作为交通事故的主要责任方，都需承担相应的民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、残疾赔偿金等。签署谅解书并不免除民事赔偿责任，但可能作为协商赔偿金额时的参考因素。
二、赔偿能力角度
经济状况：
- 若己方经济状况良好，能够承担较高的赔偿金额，签署谅解书可能有助于与对方达成和解，减少后续法律纠纷。
- 若经济状况不佳，签署谅解书可能面临较大的经济压力，需谨慎考虑。
赔偿方案：
- 在签署谅解书前，应与对方协商确定具体的赔偿方案，包括赔偿金额、支付方式、支付时间等。确保赔偿方案合理可行，避免后续因赔偿问题产生新的纠纷。
三、对方态度角度
对方意愿：
- 了解对方是否愿意签署谅解书，以及对方对赔偿金额、赔偿方式等的期望。若对方态度积极，愿意通过协商解决问题，签署谅解书可能是一个较好的选择。
- 若对方态度强硬，要求过高赔偿或拒绝协商，签署谅解书可能面临较大困难。
对方家庭情况：
- 考虑对方家庭的经济状况、成员结构等，这些因素可能影响对方对赔偿金额和签署谅解书的期望。
四、未来可能面临的法律责任角度
诉讼风险：
- 若不签署谅解书，对方可能选择通过法律途径解决纠纷，己方将面临诉讼风险。诉讼过程可能漫长且复杂，需投入大量时间和精力。
- 签署谅解书后，对方通常不会提起诉讼或撤回已提起的诉讼，减少诉讼风险。
社会影响：
- 交通事故造成严重后果，可能引发社会关注。签署谅解书并积极赔偿可能有助于减轻社会负面影响，维护个人声誉。
五、建议与行动指南
咨询专业律师：
- 在决定是否签署谅解书前，建议咨询专业律师，了解具体法律后果和赔偿方案。律师可以根据案件具体情况提供针对性的法律建议。
与对方协商：
- 积极与对方沟通协商，了解对方意愿和期望。在协商过程中保持冷静理性，寻求双方都能接受的解决方案。
考虑长远利益：
- 在决定是否签署谅解书时，需考虑长远利益。包括个人声誉、家庭关系、未来可能面临的法律责任等。
保留证据：
- 在协商和签署谅解书过程中，保留相关证据如聊天记录、录音录像等。以备后续可能出现的法律纠纷。
最后，是否签署谅解书是一个复杂的决策过程，需综合考虑多方面因素。若你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。