核心结论：针对您本家农田水源被他人卖出的情况，需分情况处理，关键在于明确水源权属及对方行为性质，可通过协商、行政投诉或诉讼等途径解决。以下是具体分析：
核心前提
您本家农田的水源被他人卖出，这里涉及的关键信息有：水源的权属（是您本家所有、集体所有还是其他情况）、对方卖出行为的性质（是非法侵占、恶意转让还是存在其他合法或表见合法情形）、该卖出行为是否已经实际造成损害（如农田无法正常灌溉等）。
具体分析
- 若水源归您本家所有
- 对方行为性质：如果对方在未经您本家同意的情况下，擅自将属于您本家的水源卖出，这属于侵犯您本家财产权的行为。对方可能构成侵权，需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。
- 解决途径：
- 协商：您可以先尝试与对方进行友好协商，要求对方停止卖出行为，并赔偿因卖出行为给您本家农田造成的损失，如因缺水导致农作物减产的经济损失等。
- 行政投诉：如果协商无果，您可以向当地的农业部门、水利部门等相关行政部门进行投诉，反映对方非法卖出您本家水源的情况，请求行政部门介入调查并处理。
- 诉讼：若行政投诉未能解决问题，您可以向法院提起民事诉讼，以对方侵犯您本家财产权为由，要求法院判决对方停止侵害、返还卖出水源所得（如果有）并赔偿损失。在诉讼过程中，您需要提供能够证明水源归您本家所有的证据，如土地承包合同中关于水源的约定、相关权属证书等。
- 若水源归集体所有，您本家享有使用权
- 对方行为性质：如果对方也是集体成员，其卖出行为可能涉及违反集体关于水源使用的规定，属于违规行为；如果对方不是集体成员，其卖出行为则属于非法侵占集体资源的行为。
- 解决途径：
- 向集体反映：您可以先将情况向所在的农村集体经济组织或者村民委员会反映，由集体出面与对方进行沟通协调，要求对方停止卖出行为。
- 行政举报：如果集体协调无果，您可以向当地的水利管理部门、农村农业管理部门等举报对方的违规或非法行为，请求相关部门进行查处。
- 诉讼（特殊情况）：在某些情况下，如果对方的行为严重损害了您本家的合法权益，且通过其他途径无法解决，您也可以考虑以集体为原告（如果您本家能够代表集体利益且符合一定条件）或者以自己名义（在有相关法律依据支持的情况下）向法院提起诉讼，要求对方承担相应的法律责任。
- 若对方存在表见合法情形（如看似有合法授权卖出水源）
- 对方行为性质：这种情况下对方的行为可能在形式上具有一定的合法性，但实际可能存在欺诈、误解等情形。例如，对方可能伪造了相关授权文件来卖出水源。
- 解决途径：
- 调查取证：您需要先收集证据，证明对方的授权文件是伪造的或者存在其他导致其卖出行为不合法的情况，如与相关授权方核实授权情况等。
- 协商或诉讼：在掌握证据后，您可以先与对方协商，要求其纠正错误行为并赔偿损失；如果协商不成，您可以向法院提起诉讼，在诉讼中通过举证证明对方的行为不合法，要求法院判决对方承担相应的法律责任。