这句话的核心意思是：土地租赁合同到期后，乙方在同等条件下享有优先续租的权利，但续租时的租金标准需与市场同类条件下的租金水平一致。具体分析如下：

1. “立下土地合同30期满后”
   指双方签订的土地租赁合同期限为30年（需注意：根据《民法典》第705条，租赁期限不得超过20年，超过部分无效，因此需确认合同是否合法有效）。合同到期后，原租赁关系终止。

2. “乙方优先续租”
   这是法律上的“优先承租权”，即合同到期后，若甲方（出租方）继续出租土地，在同等条件下（如租金、付款方式、租赁用途等），乙方（承租方）有权优先于其他第三方与甲方签订新合同。但需注意：

   • 优先权需乙方主动行使，若乙方未在合理期限内明确表示续租，甲方可另寻承租人；
     
   • 若甲方不再出租土地（如自用、出售等），乙方无权强制要求续租。

3. “租金须在同等条件下”
   指续租时的租金标准需与市场同类条件下的租金水平一致，而非必须维持原租金。例如：

   • 若周边同类土地租金上涨，乙方需按新市场价支付；
     
   • 若甲方降低租金吸引其他承租人，乙方也可按降低后的价格续租。
     关键点：租金需通过市场比较确定，双方可协商或委托评估机构定价，但不得恶意抬高或压低。

实务建议：

• 若您是乙方，建议在合同中明确“同等条件”的具体判定标准（如参考周边地块租金、评估报告等），避免纠纷；
  
• 若您是甲方，需在合同到期前通知乙方是否续租，并保留书面证据，防止乙方以“未通知”为由主张优先权。
  

如有具体合同条款或场景需要分析，可进一步向我咨询。