在雇主责任险纠纷中，保险公司能否被追加为被告需分情况讨论，具体如下：

1. 若雇主已向保险公司索赔且保险公司未履行赔付义务，员工可直接起诉保险公司
   根据《保险法》第六十五条，若雇主对第三者（员工）应负的赔偿责任已确定，且雇主怠于向保险公司请求赔偿，员工有权直接要求保险公司赔付。此时保险公司可作为共同被告，但需满足两个条件：

   • 雇主责任已通过生效法律文书（如判决书、仲裁裁决）或雇主书面确认；
     
   • 雇主未向保险公司提出索赔或保险公司拒绝赔付。

2. 若雇主责任尚未确定，员工通常需先起诉雇主
   若员工与雇主之间就责任划分存在争议（如是否构成工伤、赔偿范围等），法院一般会先审理雇主与员工的纠纷，确定雇主责任后，再由雇主依据保险合同向保险公司追偿。此时保险公司不宜直接作为被告，但可申请作为第三人参与诉讼，以维护自身权益。

3. 若保险公司存在过错导致赔付不能，可被追加为被告
   若保险公司存在未尽说明义务、拒赔无合理依据等过错，导致雇主无法及时获得赔偿进而损害员工权益，法院可能根据《民法典》第一千一百六十五条（侵权责任）或《保险法》相关规定，允许员工将保险公司追加为被告，要求其承担连带赔偿责任。

实务建议：

• 员工应优先通过劳动仲裁或诉讼确认雇主责任，再依据保险合同主张权利；
  
• 雇主需保留向保险公司报案、提交索赔材料的证据，避免被认定为“怠于请求”；
  
• 保险公司应严格审核理赔材料，若拒赔需书面说明理由，否则可能面临败诉风险。
  

如有具体案件细节，可进一步向我咨询。