在探讨交通事故以外的案件中能否追加保险公司成为被告这一问题时，我们首先要明确的是，虽然您提及的是“交通事故以外案件”，但核心的法律原理和逻辑在涉及保险公司赔偿责任的案件中往往是相通的。以下是我为您提供的详细解答：
一、保险公司作为被告的法律依据
在涉及保险赔偿的案件中，保险公司能否成为被告，主要取决于保险合同的约定以及相关法律法规的规定。
交强险的赔偿责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条（虽为交通事故相关，但原理可借鉴），机动车发生交通事故造成损害时，保险公司在交强险责任限额范围内有赔偿责任。类似地，在其他涉及保险赔偿的案件中，如果保险合同中有明确约定，且符合法律法规的规定，保险公司同样可能承担赔偿责任。
商业保险的赔偿责任：
- 《中华人民共和国保险法》第六十五条规定，保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。这意味着，在商业保险合同中，如果约定了保险公司对第三者的赔偿责任，且该约定不违反法律法规，那么保险公司同样可能成为被告。
二、追加保险公司为被告的实践操作
案件类型与保险合同：
- 在非交通事故案件中，如产品责任、医疗责任等，如果涉及保险赔偿，且保险合同中有明确约定保险公司对第三者的赔偿责任，那么受害者或相关方有权将保险公司追加为被告。
共同被告的考虑：
- 类似于交通事故案件，为了更全面地审理案件并确保判决的公正性和合理性，通常建议将直接责任方（如产品制造商、医疗机构等）和保险公司列为共同被告。这样做有助于法院更准确地划分责任，确保所有相关方都能参与到诉讼过程中来。
司法实践与律师建议：
- 在实际操作中，受害者或相关方应综合考虑案件的具体情况和当地的司法实践。虽然保险公司可能作为单独被告，但为了更全面地保护自己的权益并确保判决的公正性，建议将直接责任方也一并列为被告。
- 同时，咨询专业律师以获取针对性的法律建议和代理服务是至关重要的。律师可以根据案件的具体情况，为您提供专业的法律意见，并帮助您制定合适的诉讼策略。
三、结论
在交通事故以外的案件中，如果涉及保险赔偿且保险合同中有明确约定保险公司对第三者的赔偿责任，那么受害者或相关方有权将保险公司追加为被告。为了更全面地保护自己的权益并确保判决的公正性，建议将直接责任方和保险公司列为共同被告，并咨询专业律师以获取针对性的法律建议和代理服务。