在交通肇事案件中，保险公司确实可以成为被告，这一结论基于明确的法律依据和司法实践。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条：
- 该条款明确规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由保险公司在机动车第三者责任强制保险（交强险）责任限额范围内予以赔偿。这为保险公司成为被告提供了直接的法律依据。
《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：
- 该解释进一步细化了交通事故中保险公司的赔偿责任范围、赔偿顺序及追偿权等具体规定。例如，它明确了在交强险赔偿不足时，商业三者险的赔付责任，以及保险公司拒赔或未履行法定赔偿义务时的法律责任。
二、保险公司成为被告的情形
交强险赔偿范围内：
- 当被保险车辆发生交通事故导致他人损害时，受害人可以直接起诉保险公司，要求其在交强险责任限额内承担赔偿责任。这是保险公司成为被告的最常见情形。
商业三者险赔偿范围内（需满足条件）：
- 若肇事车辆还投保了商业三者险，并且符合保险合同约定的赔付情形，受害人可以将保险公司列为共同被告，主张在商业三者险范围内获得赔偿。虽然部分法院可能要求分案处理，但实践中多数案例支持合并审理，以提高诉讼效率。
特殊情形下：
- 如果保险公司存在拒赔理由不成立或未履行法定赔偿义务的情况，即使超出常规保险范围，仍可能被判决承担相应责任。这体现了法律对保险公司行为的严格监管和对受害人权益的充分保护。
三、追加保险公司为被告的必要性
便于查明事实：
- 将保险公司追加为共同被告，有助于法院全面、准确地查明案件事实，包括保险合同的签订情况、保险责任的承担范围等。这有助于确保判决的公正性和准确性。
提高诉讼效率：
- 一次性解决纠纷，避免多次诉讼带来的诉累和司法资源的浪费。同时，也便于判决后的执行工作，确保受害人的合法权益得到及时有效的保障。
保障当事人权益：
- 通过追加保险公司为被告，可以更加明确地划分各方当事人的权利和义务，确保受害人在遭受交通事故损害后能够及时获得应有的赔偿。
四、实际操作建议
如果您在交通肇事案件中希望追加保险公司为被告，可以按照以下步骤操作：
准备相关证据材料：
- 包括交通事故责任认定书、医疗证明、费用票据、保险单等，以证明事故的发生、责任划分、损失情况以及保险关系的存在。
撰写追加被告申请书：
- 明确申请事项、事实与理由，并附上相关证据材料副本。申请书应详细阐述事故发生概况、保险关系与赔偿责任、追加被告的必要性等内容。
提交申请书至法院：
- 将申请书及相关证据材料提交至受理案件的法院，并等待法院的审查决定。
综上所述，交通肇事案件中追加保险公司为被告是合法且可行的，这有助于全面、准确地查明案件事实，提高诉讼效率，并保障当事人的合法权益。