当纪检监察机关对某人采取留置措施时，关于通知家属签字的相关流程，我可以为您详细解释如下：
首先，需要明确的是，留置是纪检监察机关在调查过程中采取的一项重要措施，它必须严格依法进行，确保规范化、法治化。在采取留置措施后，纪检监察机关有义务在24小时内通知被留置人员所在单位和家属，这是为了保证他们的知情权，同时也是纪检监察机关接受监督的体现。
关于家属签字的部分：
通知内容：纪检监察机关在通知家属时，会告知家属被留置人员因何原因被留置、留置的地点以及留置期间的相关权利和义务等信息。这些信息通常以书面形式呈现，即留置通知书。
签字确认：家属在收到留置通知书后，需要仔细阅读通知书内容，并确认无误后签字。签字是家属对收到通知书并了解其中内容的确认，也是后续沟通和处理相关事宜的基础。
特殊情况处理：如果存在可能毁灭、伪造证据，干扰证人作证或者串供等有碍调查的情形，纪检监察机关可能会依法暂不通知家属。但这种情况必须按程序报批并记录在案，一旦有碍调查的情形消失，纪检监察机关会立即通知被留置人员所在单位和家属。
后续沟通：家属签字确认后，纪检监察机关会与家属保持沟通，及时告知被留置人员的调查进展和相关情况。同时，家属也有权向纪检监察机关了解被留置人员的状况和提出相关诉求。
总结：
当纪检监察机关对某人采取留置措施时，家属在收到留置通知书后需要仔细阅读并签字确认。这是家属了解被留置人员状况、保障知情权的重要环节。同时，纪检监察机关也会依法保障家属的合法权益，与家属保持沟通，及时告知相关情况。希望这个解释能帮助您更好地理解留置措施中家属签字的相关流程。