结论：在您作为次要责任方且存在300元免赔额的情况下，若对方修车费用在500元至2000元之间，您实际需要支付的金额需根据对方修车费用的具体数额，减去300元免赔额后，再按照您承担的次要责任比例（通常为30%，但具体比例需根据事故责任认定书确定）来计算。

详细分析：

1. 免赔额的理解：

   • 免赔额是指在保险事故发生时，被保险人需要自行承担的那部分损失金额。在此案例中，免赔额为300元，意味着在计算您应支付的赔偿金额时，需要先从总损失中扣除这300元。

2. 责任比例的确定：

   • 根据事故责任认定书，您承担次要责任，对方承担主要责任。在交通事故中，次要责任通常意味着您需要承担一定比例（如30%）的赔偿责任，但具体比例需依据事故责任认定书来确定。

3. 赔偿金额的计算：

   • 假设对方修车费用为X元（500元 ≤ X ≤ 2000元），则您需要支付的赔偿金额计算如下：
     • 首先，从X元中扣除300元免赔额，得到应赔偿的基数：X - 300元。
     • 然后，根据您承担的次要责任比例（假设为30%），计算您应支付的金额：(X - 300) × 30%。

4. 具体案例计算：

   • 若对方修车费用为500元：
     • 扣除免赔额后：500 - 300 = 200元。
     • 您应支付：200 × 30% = 60元。
   • 若对方修车费用为1000元：
     • 扣除免赔额后：1000 - 300 = 700元。
     • 您应支付：700 × 30% = 210元。
   • 若对方修车费用为2000元：
     • 扣除免赔额后：2000 - 300 = 1700元。
     • 您应支付：1700 × 30% = 510元（但需注意，由于您承担的是次要责任，且存在免赔额，实际支付金额不会超过您按责任比例应承担的部分，此处计算仅为展示公式应用，实际情况下若对方总损失按责任比例分配后您应承担部分低于此数，则按实际应承担部分支付）。不过，在此案例的假设范围内（500-2000元），且您为次要责任，通常不会出现您按比例计算后需支付金额超过扣除免赔额后剩余金额的情况。

特别提醒：

• 上述计算中的责任比例（30%）仅为示例，实际比例需根据事故责任认定书来确定。
• 如果事故中存在其他赔偿项目（如医疗费、误工费等），且这些费用也涉及免赔额和责任比例的分配，则需要分别计算。
• 在处理此类事故时，建议保留好所有相关证据（如事故责任认定书、修车发票等），以便在需要时提供证明。

后续行动建议：

• 如果您对事故责任认定或赔偿金额有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。
• 在与对方协商赔偿事宜时，务必保持冷静和理性，避免情绪化交流导致矛盾升级。
• 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。