在盗窃案件中，无论受害人不追究与否，公安机关均有可能立案侦查，这主要取决于盗窃行为的性质、情节以及是否符合法律规定的立案标准。以下是对这一问题的详细分析：

一、盗窃罪的性质与公诉特点

盗窃罪属于公诉案件，这意味着其诉讼程序由国家公诉机关（即人民检察院）代表国家向人民法院提起，而非由被害人自行决定起诉与否。此特点决定了即使被害人表示不追究，公安机关在发现或接到报案后，仍有权力和责任进行侦查，并根据情况决定是否立案。这是因为盗窃罪不仅侵犯了被害人的个人财产权益，更破坏了社会的公共秩序和安全，具有社会危害性。

二、立案的标准与条件

1. 金额标准：

   • 根据相关司法解释，盗窃公私财物价值达到当地规定的“数额较大”标准（通常为一千元至三千元以上），公安机关通常会予以立案侦查。若盗窃数额达到“数额巨大”（三万元至十万元以上）或“数额特别巨大”（三十万元至五十万元以上），则更无疑会触发立案程序。

2. 特殊情形：

   • 即便盗窃数额未达到上述标准，但若存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等特殊情形，公安机关也应当依法立案。这些特殊情形反映了盗窃行为的恶劣性质和社会危害程度，是立案时的重要考量因素。

3. 公共利益与社会影响：

   • 盗窃罪作为公诉案件，其立案与否还涉及到社会的公共利益和法律尊严。因此，即使被害人个人选择不追究，但如果盗窃行为严重损害了社会公共利益或造成了恶劣社会影响，公安机关仍有可能依法立案并展开调查。

三、被害人不追究的影响

虽然被害人的态度在量刑阶段可能会被考虑为从轻处罚的情节之一，但它并不影响案件的立案及刑事诉讼程序的启动。一旦案件被立案并进入司法程序，被害人就无法再随意撤销或放弃追究。此时，案件已经超越了个人纠纷的范畴，成为了涉及社会公共利益和法律尊严的公共事务。

四、特殊情况下的立案

• 无明确受害人时：盗窃罪的立案并不要求必须有明确的受害人报案。即使暂时无法确定具体受害人，但只要盗窃行为达到了法律规定的立案标准，公安机关仍有权力和责任立案侦查。例如，盗窃公共设施（如井盖、名贵树木等）的案件中，虽然难以立即确定具体受害人，但这些行为侵犯了公共财产利益。一旦达到盗窃罪的立案标准，公安机关将依法立案侦查。

五、建议与结论

1. 积极报案：对于任何涉嫌盗窃的行为，我们都应当积极向公安机关报案，让法律来维护我们的权益和社会的公正。
2. 增强法律意识：了解并尊重法律的权威性和严肃性，共同维护社会的和谐稳定与安全。

综上所述，盗窃案件中是否立案并不完全取决于被害人的态度，而是主要取决于盗窃行为的性质、情节以及是否符合法律规定的立案标准。因此，无论被害人是否追究，只要盗窃行为符合立案条件，公安机关都有权立案侦查。如果您有任何关于盗窃案件的法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。