盗窃案件中，即便受害人不追究，公安机关仍可能依法立案。以下从不同角度为您详细分析：
一、盗窃案件的性质决定立案与否
盗窃案件属于公诉案件，这意味着其不仅仅是对个人财产的侵害，更是对社会秩序和法律尊严的挑战。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，会按照管辖范围迅速进行审查。只要认为有犯罪事实需要追究刑事责任，就应当立案。因此，受害人不追究并不构成阻止公安机关立案的法定理由。
二、立案的标准与受害人的态度无关
公安机关在决定是否立案时，主要依据的是案件事实和相关证据，而非受害人的态度。如果被盗物品的价值达到法律规定的立案标准，或者存在其他严重情节（如多次盗窃、入户盗窃等），公安机关就会依法立案。受害人的谅解或放弃追究，虽然可能在量刑时作为从轻情节考虑，但并不影响立案本身。
三、受害人不追究可能影响案件处理节奏
虽然受害人不追究不影响立案，但实践中，被害人的态度可能会影响司法机关对案件的处理节奏及力度。例如，如果被害人积极配合提供线索，有助于案件的快速侦破和后续处理。反之，如果被害人拒绝配合，可能会给案件的侦破带来一定的困难。然而，这并不意味着司法机关会因此放弃对案件的追究。
四、具体案例与法律条款
以《中华人民共和国刑法》第二百六十四条为例，该条款明确规定了盗窃罪的刑罚标准。无论被害人是否追究，只要犯罪嫌疑人实施了盗窃行为，且达到了刑事案件立案标准，公安机关就应当依法立案侦查，并移送检察院审查起诉，最终由法院审判定罪量刑。
建议：
总结：盗窃案件中，受害人不追究并不构成阻止公安机关立案的法定理由。公安机关在决定是否立案时，主要依据的是案件事实和相关证据。因此，无论受害人是否追究，只要存在犯罪事实且符合立案条件，公安机关就应当依法立案侦查。如果您有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。