不建议回复催收短信中私人号码发来的辱骂威胁短信。以下是从不同角度为你进行的分析：

1. 法律角度：

   • 辱骂和威胁他人可能构成对他人名誉权和人身安全的侵犯，属于违法行为。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人的，以及写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，都可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
   • 如果你回复了这样的短信，可能会引发进一步的争执或冲突，甚至可能使你卷入不必要的法律纠纷中。特别是如果回复内容也包含辱骂或威胁，那么你也可能面临法律责任。

2. 实际应对角度：

   • 面对催收短信中的辱骂和威胁，最好的做法是保持冷静，不要被情绪左右。你可以选择不回复，或者将短信内容保存下来作为证据。
   • 如果你认为催收行为已经超出了合理范围，或者对你造成了实质性的困扰和伤害，你可以考虑向相关部门投诉或报警。在投诉或报警时，提供保存的短信内容作为证据将非常有帮助。

3. 个人安全角度：

   • 回复辱骂威胁短信可能会激怒对方，导致对方采取更进一步的行动，如电话骚扰、上门骚扰等，这将对你的个人安全构成威胁。
   • 为了保护自己的安全，建议你不要与对方进行任何形式的互动，包括回复短信。同时，你也可以考虑更换手机号码或采取其他安全措施来避免进一步的骚扰。

建议采取的行动：

• 保存证据：将辱骂威胁短信的内容、发送时间、发送号码等信息保存下来，以备不时之需。
• 不回复：避免与对方进行任何形式的互动，以免激化矛盾或引发不必要的法律纠纷。
• 投诉或报警：如果认为催收行为已经超出了合理范围，或者对你造成了实质性的困扰和伤害，可以向相关部门投诉或报警。

如果你在处理此类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。