民事案件中公安机关已立案的，通常意味着案件可能涉及刑事犯罪或需刑事手段介入调查，此时需分情况处理，具体如下：

1. 若案件本质为民事纠纷，公安机关误立案或越权介入
   根据《公安机关办理刑事案件程序规定》，公安机关仅能对刑事犯罪立案侦查。若案件实为民事纠纷（如合同纠纷、债务纠纷等），公安机关立案可能存在程序瑕疵。此时可采取以下措施：

   • 向公安机关提出书面异议：要求说明立案依据，若无法提供犯罪证据，可申请撤销案件；
     
   • 向上级公安机关或检察院申诉：若公安机关拒绝撤案，可向其上级部门或同级检察院提交《立案监督申请书》，请求检察院监督撤案；
     
   • 同步推进民事诉讼：若纠纷需解决，可直接向法院提起民事诉讼，避免因刑事程序拖延权益救济。

2. 若案件确涉刑事犯罪（如诈骗、侵占等），与民事纠纷存在交叉
   此时公安机关立案符合程序，但需注意刑事程序对民事权利的影响：

   • 刑事优先原则：根据《刑法》第64条，刑事案件中查封、扣押的财物需优先用于退赔被害人损失，民事判决可能需等待刑事程序终结后执行；
     
   • 附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，可向法院提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿损失（如医疗费、财产损失等），但精神损害赔偿通常不支持；
     
   • 单独民事诉讼：若刑事案件未涉及全部民事权益（如合同违约责任），可在刑事程序外另行提起民事诉讼，但需注意诉讼时效中断问题。

3. 若公安机关立案后长期无进展
   根据《刑事诉讼法》第112条，公安机关需在立案后3个月内侦查终结。若超期未结，可采取以下措施：

   • 向公安机关催办：要求出具《立案告知书》及侦查进展说明；
     
   • 向检察院申请立案监督：若公安机关存在消极侦查行为，可向检察院提交书面申请，要求督促侦查或直接介入；
     
   • 申请国家赔偿：若公安机关违法立案导致财产损失，可在确认违法后2年内申请国家赔偿。

关键提醒：公安机关立案后，案件性质可能从民事转为刑事，需重点关注以下风险：

• 刑事程序可能冻结财产，影响民事执行；
  
• 犯罪嫌疑人被采取强制措施（如拘留、逮捕）后，民事调解难度增加；
  
• 刑事判决的退赔顺序优先于民事判决，可能影响最终受偿金额。
  

建议行动：立即梳理案件事实，明确是否涉及犯罪构成要件（如主观故意、非法占有目的等），并携带相关证据（如合同、转账记录、沟通记录等）与我进一步沟通，以便制定针对性策略。