结论：交通费是否赔偿以及由谁承担，需分情况讨论，具体如下：

1. 责任认定明确且合理索赔：若您被认定为全责，且对方能提供证据证明交通费是因车辆维修期间无法正常使用而产生的合理损失（如打车上下班的票据、公共交通充值记录等），那么这部分费用原则上应由责任方承担。此时，若您已购买了交强险和商业三者险，保险通常会在保险责任范围内承担这部分费用。但需注意，保险赔偿可能有一定的限额，超出部分需您自行承担。

2. 索赔不合理或证据不足：如果对方提出的交通费索赔明显超出合理范围，或者无法提供有效证据证明这些费用与车辆维修有直接关联，那么您有权拒绝支付超出合理范围的部分。在这种情况下，保险可能不会承担这部分费用，因为保险赔偿需基于合理且必要的损失。

3. 协商与调解：在实际操作中，很多纠纷会通过协商或调解解决。您可以与对方沟通，尝试就交通费的赔偿金额达成一致。如果双方能达成协议，那么可以按照协议执行，无论是由您直接支付还是通过保险理赔。

4. 法律途径：如果协商无果，对方可能会选择通过法律途径解决。在这种情况下，法院会根据双方提供的证据和法律规定，判决交通费是否应由您承担以及承担多少。如果法院判决您承担交通费，且您已购买了相关保险，那么保险应在保险责任范围内承担赔偿责任。

建议：

• 及时报案：发生事故后，应及时向保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证据和资料。
• 保留证据：与对方沟通时，注意保留好相关证据，如聊天记录、录音、视频等，以备不时之需。
• 咨询专业意见：如果对方提出的索赔金额较高或情况复杂，建议咨询专业律师或保险顾问的意见，以便更好地维护自己的权益。