结论：离婚8年后才发现忘了退诉讼费，您仍然可以尝试联系原受理法院申请退还，但能否成功退还及退还的具体流程，需根据法院的具体规定和实际情况来确定。

分析说明：

1. 诉讼费退还的一般原则：

   • 诉讼费通常是在案件审理结束后，根据判决结果或调解协议由败诉方承担，或者由双方当事人按照责任比例分担。
   • 如果您在离婚案件中预交了诉讼费，且根据判决或调解结果，您应获得部分或全部诉讼费的退还，那么您有权向法院申请退还。

2. 时间因素对退还的影响：

   • 虽然您离婚已经8年，但诉讼费的退还并不受时间限制的严格约束，只要符合退还条件，您仍然可以申请。
   • 然而，时间过长可能导致相关证据或记录的丢失，增加退还的难度。因此，建议您尽快行动，联系原受理法院。

3. 申请退还的具体流程：

   • 联系原受理法院：首先，您需要找到原离婚案件的受理法院，并了解其诉讼费退还的具体规定和流程。
   • 提交申请材料：根据法院的要求，您可能需要提交退还诉讼费的申请书、判决或调解书、诉讼费缴纳凭证等相关材料。
   • 等待审核与退还：法院会对您的申请进行审核，如果符合退还条件，会按照规定的程序将诉讼费退还给您。

4. 可能遇到的困难与解决方案：

   • 证据或记录丢失：如果由于时间过长，导致相关证据或记录丢失，您可能需要提供其他证明材料来支持您的退还申请。例如，您可以尝试联系当时的律师或法院工作人员，看是否能获取到相关的证明或记录。
   • 法院规定变化：如果法院在您离婚后修改了诉讼费退还的规定，您需要了解并遵守新的规定。这可能需要您咨询法院工作人员或查阅相关法规。

行动建议：

• 尽快行动：由于时间已经过去8年，建议您尽快联系原受理法院，了解诉讼费退还的具体情况和流程。
• 准备充分：在申请退还前，准备好所有可能的证明材料和申请书，以确保申请的顺利进行。
• 保持沟通：与法院工作人员保持沟通，及时了解申请的审核进度和结果。

后续思考：

• 如果法院拒绝了您的退还申请，您可以考虑咨询法律专业人士，了解是否有其他法律途径可以维护您的权益。
• 在未来的法律事务中，建议您更加关注诉讼费的缴纳和退还问题，及时与法院沟通并保留好相关证据和记录。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。