关于退诉讼费过了十八年是否还能退的问题，结论是：一般情况下，过了十八年再申请退诉讼费是非常困难的，但具体能否退还需根据实际情况判断。以下从几个角度详细分析：

1. 诉讼费退还的一般原则：

   • 诉讼费退还通常遵循“谁预交，谁退还”的原则，且一般需要在诉讼程序结束或特定情况下及时提出退还申请。
   • 诉讼费退还的时效性并非由法律明确规定一个具体的年限，但通常会在诉讼程序终结后的一段时间内处理完毕，不会拖延至十八年之久。

2. 过了十八年再申请退诉讼费的可能性：

   • 法律程序上的障碍：过了十八年，相关的诉讼程序可能早已结束，法院可能已不再保留该案件的诉讼费退还记录或相关凭证。此外，长时间的拖延可能导致证据丢失或难以获取，进一步增加了退诉讼费的难度。
   • 法院实际操作中的考虑：法院在处理诉讼费退还时，会考虑实际操作的可行性和公平性。过了十八年再申请退还，可能会给法院带来不必要的行政负担，且可能因时间久远而无法准确核实退还金额和原因。

3. 特殊情况下的考虑：

   • 存在特殊原因：如果因特殊原因（如法院错误收费、当事人因不可抗力无法及时申请退还等）导致过了十八年才提出退还申请，且能够提供充分证据证明退还的合理性和必要性，法院可能会考虑给予退还。但这种情况非常罕见，且需要当事人承担举证责任。
   • 法院自由裁量权：在特定情况下，法院可能根据公平、正义等原则，行使自由裁量权，决定是否退还诉讼费。但这同样需要当事人提供充分理由和证据。

4. 建议与行动：

   • 咨询法院：如果您确实认为有退还诉讼费的必要，建议首先咨询原受理案件的法院，了解退还诉讼费的具体流程和要求，以及是否有可能在过了十八年后仍然给予退还。
   • 准备证据：如果法院表示可以考虑退还，您需要准备充分的证据来证明退还的合理性和必要性，如诉讼费缴纳凭证、法院收费通知、相关诉讼文件等。
   • 考虑其他途径：如果法院明确表示无法退还，您可以考虑通过其他途径寻求救济，如向相关部门投诉或寻求法律援助等。但请注意，这些途径的成功率可能较低，且需要投入更多的时间和精力。

总结来说，过了十八年再申请退诉讼费是非常困难的，但并非绝对不可能。具体能否退还需根据实际情况判断，并咨询原受理案件的法院。如果您有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。