诉讼费两年了是否能退，需根据具体情况来判断。以下是一些可能的情况及对应的法律解释：

1. 撤诉情形：

   • 如果当事人在案件审理过程中申请撤诉，并经人民法院裁定准许，案件受理费将由原告负担，但会减半交纳。即原本缴纳的诉讼费会退回一半。不过，如果案件已按简易程序收取了诉讼费（简易程序本身即减半收取），则撤诉后不再退回诉讼费。这一规定同样适用于上诉案件，上诉人在上诉案件中申请撤诉，且二审法院裁定准许的，上诉案件受理费也由上诉人负担，减半交纳。

2. 驳回起诉或不予受理情形：

   • 如果法院经审理后发现原告不符合起诉条件，作出驳回起诉的裁定，那么已经收取的案件受理费应全部退还。
   • 第一审法院裁定不予受理的，应当退还当事人已交纳的案件受理费。若当事人对此提起上诉，且第二审法院维持第一审法院的裁定，第一审法院也应退还当事人已交纳的案件受理费。
   • 第二审法院决定将案件发回重审时，应当退还上诉人已交纳的第二审案件受理费。

3. 程序转换与审理方式：

   • 以简易程序立案并预交诉讼费后，若案件转为普通程序，原告通常需要补交另一半诉讼费。但若法院未要求补交，且在后续裁判中已作处理，则预交的诉讼费会按规定核算后退还或补交。不过，这一情形与诉讼费是否已退还两年无直接关联，但说明了诉讼费可能因程序转换而调整。
   • 在以调解方式结案或适用简易程序审理的案件中，诉讼费通常减半收取。若当事人事先按普通程序全额缴纳了诉讼费，结案时会退回一半的费用。

4. 其他特定情形：

   • 若法院经过审理后作出了终结诉讼的裁定，此前已交纳的案件受理费应全部退还。
   • 法院会根据案件的具体情况来确定当事人各自应负担的诉讼费用数额，对于多预交的部分费用，应予退还。这通常发生在当事人部分胜诉部分败诉的情况下。
   • 法院在审理民事案件过程中发现涉嫌刑事犯罪并将案件移送有关部门处理，若移送后民事案件不需继续审理，则当事人交纳的案件受理费应予退还。

关于退费流程与注意事项：

• 办理退费手续一般需要当事人在规定时间内提出申请，并经过法院的审核批准。即使诉讼费已经缴纳了两年，只要符合退费条件，仍然可以向法院提出申请。
• 具体的退费流程及相关要求，当事人应向受理其案件的法院进行咨询，以确保顺利办理退费事宜。

建议：

• 如果您认为自己的情况符合上述退费条件之一，建议您尽快向受理案件的法院提出退费申请，并准备好相关证据材料以支持您的申请。
• 由于诉讼费退费涉及具体的法律程序和规定，如果您在办理过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。