结论：针对您已经通过微信支付了工程款，但对方律师不出具证明的情况，您可以从以下几个方面着手处理：一是收集并保存好微信转账记录作为支付凭证；二是尝试与对方律师或对方本人沟通，明确要求出具收款证明；三是若沟通无果，可考虑通过法律途径解决，如起诉或申请仲裁。
详细分析：
收集并保存微信转账记录：
- 微信转账记录是证明您已经支付工程款的重要证据。您应当确保这些记录的完整性和真实性，包括转账时间、转账金额、收款方信息等。
- 您可以通过微信的“账单”功能，找到对应的转账记录，并截图或保存为电子文件，以备不时之需。
与对方律师或对方本人沟通：
- 您可以尝试与对方律师联系，说明您已经通过微信支付了工程款，并请求其出具收款证明。如果对方律师拒绝或拖延，您可以要求其给出合理的理由。
- 如果与对方律师沟通无果，您也可以直接与对方本人联系，明确表达您的诉求，并要求其配合出具收款证明。
通过法律途径解决：
- 起诉：如果对方坚持不出具收款证明，且您认为这影响了您的合法权益，您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您可以将微信转账记录作为证据提交给法院，以证明您已经履行了支付义务。
- 申请仲裁：如果您与对方之间有仲裁协议，或者合同中约定了仲裁条款，您也可以考虑向仲裁机构申请仲裁。仲裁过程中，同样需要提交相关证据来支持您的主张。
法律背景与建议：
- 在经济交往中，保留好支付凭证是非常重要的。微信转账记录作为一种电子支付凭证，具有法律效力，可以在必要时作为证据使用。
- 如果对方律师或对方本人拒绝出具收款证明，这并不影响您已经支付工程款的事实。但是，为了保障您的合法权益，建议您还是尽量通过沟通或法律途径来获取正式的收款证明。
- 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性是非常重要的。避免与对方发生不必要的争执或冲突，以免加剧矛盾或影响问题的解决。
可能后果：
- 如果您能够成功收集到足够的证据来证明您已经支付了工程款，那么即使对方律师不出具证明，也不会影响您的合法权益。
- 如果对方坚持不出具证明，并且您选择通过法律途径解决，那么您可能需要承担一定的诉讼或仲裁费用，以及可能的时间成本。但是，如果最终胜诉，这些费用通常可以由对方承担。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。