在民事二审中，如果一审认定案由错误，二审法院通常会直接改判，而非发回重审，但具体处理方式还需结合案件实际情况及一审判决中的其他问题来综合判断。以下是对此问题的详细分析：
一、二审改判的情形及法律依据
原判决适用法律错误：
- 适用情况：若一审法院在案由认定上出现错误，导致法律适用不当，而案件事实认定清楚，二审法院将依法改判。例如，合同纠纷中一审法院错误地将案由定为侵权纠纷，并据此适用了错误的法律条款，二审法院在查明事实后，会直接更正案由并适用正确的法律条款进行改判。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条第一款第二项，若原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，二审法院应以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更。
二审法院能直接查清事实：
- 适用情况：即使一审判决在事实认定上存在模糊或不足，但二审法院通过审查证据和庭审记录，能够直接查清事实的，也有权直接改判，而无需发回重审。
二、二审发回重审的情形及法律依据
虽然一审认定案由错误通常不会直接导致发回重审，但在以下情况下，二审法院可能会考虑发回重审：
原判决认定基本事实不清：
- 适用情况：如果案由认定错误导致一审法院未能全面、准确地查明案件基本事实，且二审法院认为需要一审法院重新进行事实认定的，可能会裁定撤销原判，发回原审人民法院重审。但这种情况更多是因为事实认定不清，而非单纯的案由错误。
- 法律依据：同样根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十七条第一款第三项，若原判决认定基本事实不清的，二审法院可裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判。
存在严重违反法定程序的情况：
- 适用情况：如果一审法院在审理过程中存在严重违反法定程序的行为，如遗漏必要共同诉讼当事人、未经合法传唤缺席判决等，且这些行为可能影响了案件的正确判决，二审法院可能会裁定撤销原判，发回重审。但这种情况与案由错误无直接关联，而是程序违法问题。
三、综合判断与建议
- 综合判断：在民事二审中，如果一审认定案由错误，二审法院通常会首先审查案件事实是否清楚、法律适用是否正确。如果事实清楚，仅因案由错误导致法律适用不当，二审法院会直接改判。如果案由错误导致事实认定不清或存在其他严重违反法定程序的情况，二审法院可能会考虑发回重审。
- 建议：对于当事人而言，如果认为一审法院认定的案由有误，应在上诉时明确指出，并提供充分的证据和法律依据支持自己的观点。同时，也应关注一审判决中是否存在其他可能导致改判或发回重审的问题，如事实认定不清、程序违法等，以便在二审中全面维护自己的合法权益。
总结来说，民事二审中一审认定案由错误时，二审法院通常会直接改判，但具体处理方式还需结合案件实际情况及一审判决中的其他问题来综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。