当夫妻共同财产未经双方同意被私自借给他人时，您有权采取一系列措施来快速追回这些财产。以下是一个详细且有条理的解答，希望能帮助您更好地理解和处理这个问题：

一、明确法律依据

首先，您需要了解相关的法律依据。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻对共同财产享有平等的处理权。在婚姻关系存续期间，任何一方未经对方同意，都不得擅自处分夫妻共同财产。若一方将夫妻共同财产无偿或未经同意借给他人，这种行为可能构成无效或可撤销的民事行为，您作为另一方有权要求返还。

二、收集关键证据

为了有效追回财产，您需要收集充分的证据来证明：

1. 财产归属：收集如房产证、车辆行驶证、银行存款记录、购买凭证等，以证明该财产为夫妻共同所有。
2. 擅自处置行为：如转账记录、聊天记录、借款协议、证人证言等，这些证据能够证明一方确实未经您同意将财产借给了他人。
3. 其他相关证据：如视听资料等，有助于进一步证实借款行为的存在及其非法性。

三、尝试与受借人协商

在收集到足够证据后，您可以首先尝试与受借人进行协商，要求其返还财产。如果受借人同意返还，双方可以签订协议，明确返还的时间、方式等细节。这种方式相对快速且成本较低，值得优先考虑。

四、提起诉讼

如果协商无果，您需要向人民法院提起诉讼，请求确认借款行为无效或可撤销，并要求受借人返还财产。在诉讼过程中，您需要注意以下几点：

1. 确定被告：一般情况下，擅自处分共有财产的一方和受借人均应作为被告。
2. 选择管辖法院：根据法律规定，此类案件通常由被告住所地或经常居住地的人民法院管辖。
3. 准备诉讼材料：包括起诉状、证据清单、身份证明等，确保材料齐全且符合法律要求。
4. 参加庭审：在庭审中，要清晰陈述事实，提供充分证据，支持自己的诉讼请求。

五、执行判决与强制执行

如果法院判决确认借款行为无效或可撤销，并要求受借人返还财产，但受借人拒不履行判决，您可以申请强制执行。法院可以采取查封、扣押、拍卖等措施来强制执行判决，确保您的权益得到实现。

六、特殊情况处理

1. 部分有效借款：如果借款的财产只是一部分而非全部夫妻共同财产，且这部分财产的借款并未损害您的合法权益，那么这部分借款可能是有效的。在这种情况下，您只能就未经同意处分的部分财产主张权利。
2. 善意第三人：虽然这种情况在借款中较为少见，但如果受借人能够证明自己在接受借款时确实不知情且无过错，法院在判决时可能会考虑这一因素。不过，由于借款行为通常涉及双方明确的意思表示，因此构成善意取得的可能性较低。

七、保持冷静与寻求专业援助

在整个过程中，务必保持冷静，避免采取过激行为。同时，考虑寻求专业的法律援助，如咨询律师或法律援助机构，以确保自己的合法权益得到妥善维护。

总之，追回未经双方同意私自借出的夫妻共同财产需要您采取一系列法律措施。通过明确法律依据、收集关键证据、尝试协商、提起诉讼、执行判决以及处理特殊情况等步骤，您可以有效地维护自己的权益。希望这些建议能对您有所帮助。