结论：夫妻之间共同财产在另一方不知道的情况下被使用，能否追回需根据具体情况来判断，包括使用行为的性质、是否超出家事代理范围、第三人是否善意取得等因素。

详细分析：

1. 正常家事代理范围内的使用：

   • 在日常生活中，夫妻双方对共同财产享有一定的代理权，这是为了保障家庭生活的正常运转。如果一方在日常生活需要的范围内（如购买食品、支付水电费、日常消费等）使用夫妻共同财产，即使另一方不知情，该行为也通常被视为有效的家事代理行为。在此情况下，另一方不能主张该使用行为无效或要求返还。
   • 例子：比如，一方用共同财产支付了家庭的日常水电费，即使另一方事先不知道，也不能要求返还这部分费用。

2. 超出家事代理范围的重大处分行为：

   • 对于超出日常生活需要的重大处分行为（如擅自出售夫妻共同所有的房屋、将大额存款赠与他人、进行大额投资等），则需要双方协商一致才能进行。如果一方未经另一方同意擅自进行此类处分，其行为效力将是待定的。
   • 第三人善意取得：若第三人在不知情且支付了合理对价并办理了相关手续的情况下取得了该财产（如房屋买受人），则该处分行为有效。此时，不知情的一方虽不能追回财产，但有权要求擅自处分财产的一方赔偿损失。
     • 例子：一方未经另一方同意，擅自将夫妻共有的房屋出售给第三人，且第三人支付了合理对价并办理了过户手续。在此情况下，房屋出售行为有效，另一方不能追回房屋，但可以要求出售方赔偿损失。
   • 第三人非善意取得：若第三人明知该财产为夫妻共同财产且一方处分行为未得到另一方同意，或者没有支付合理对价等不符合善意取得条件的情况，则不知情的一方有权主张该处分行为无效，并要求第三人返还财产。
     • 例子：一方未经另一方同意，擅自将夫妻共有的车辆赠与给第三人，且第三人明知该车辆为夫妻共同财产。在此情况下，另一方有权主张赠与行为无效，并要求第三人返还车辆。

3. 应对措施：

   • 沟通协商：面对一方擅自使用夫妻共同财产的情况，另一方首先应尝试与对方进行沟通，了解使用财产的具体原因和情况，看能否通过协商解决问题，并明确今后对共同财产的管理和使用规则。
   • 保留证据：及时收集能够证明该财产属于夫妻共同财产以及对方擅自使用的相关证据（如财产来源凭证、交易记录、沟通记录等），以备后续可能的法律程序之需。
   • 法律途径：若协商无果，可以考虑向法院提起诉讼，要求确认对方的处分行为无效（符合相应条件时），或者要求对方赔偿因擅自处分财产给自身造成的损失。同时，如果发现对方存在隐藏、转移共同财产等行为，还可以依法追究其相应的法律责任。

法律建议：

• 在面对一方擅自使用夫妻共同财产的情况时，另一方应保持冷静，不要采取过激行为。
• 及时收集证据，包括财产来源凭证、交易记录、沟通记录等，以便在后续的法律程序中证明自己的权益。
• 如果对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到保障，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

可能法律后果：

• 如果擅自使用共同财产的行为被认定为无效，那么第三人可能需要返还财产，或者擅自使用财产的一方需要赔偿另一方的损失。
• 如果擅自使用共同财产的行为被认定为有效（如第三人善意取得），那么另一方可能无法追回财产，但可以要求擅自使用财产的一方赔偿损失。
• 在极端情况下，如果擅自使用共同财产的行为构成犯罪（如诈骗、侵占等），那么擅自使用财产的一方可能需要承担刑事责任。