受伤方在保险公司不理赔的情况下，可通过以下途径维护自身权益：

1. 核查保险合同与理赔条件
   首先需确认保险公司拒绝理赔的具体理由是否符合合同约定。例如，若事故属于免责条款范围（如酒驾、无证驾驶等），或未在规定时限内报案、提交材料，保险公司可能拒赔。若保险公司无正当理由拖延或拒赔，受伤方可依据《保险法》第二十三条要求其说明理由，并主张其承担赔偿责任。

2. 向监管部门投诉
   若保险公司存在无故拖延、拒不履行赔付义务等违规行为，可向当地银保监会或保险行业协会投诉。监管部门会介入调查，督促保险公司处理。投诉时需提供事故认定书、医疗记录、保险合同等证据材料。

3. 申请第三方调解
   通过交警部门、人民调解委员会或保险纠纷调解机构进行调解。调解具有成本低、效率高的特点，双方可在调解员主持下达成赔偿协议，协议具有法律效力，可直接申请法院强制执行。

4. 提起民事诉讼
   若协商、调解无果，可直接向法院起诉保险公司及肇事方（若涉及第三方责任）。诉讼中需重点证明：

   • 事故责任划分（如交警认定书）；
     
   • 损失金额（医疗费、误工费、伤残赔偿等）；
     
   • 保险公司拒赔的违法性（如未履行说明义务、滥用免责条款等）。
     根据《民法典》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，法院将根据证据判定赔偿责任。

5. 注意诉讼时效
   人身损害赔偿诉讼时效为3年，自知道或应当知道权利受损之日起计算。建议受伤方在治疗终结后尽快启动法律程序，避免因时效问题丧失胜诉权。

行动建议：

• 立即整理所有证据材料（事故认定书、医疗记录、保险合同、沟通记录等）；
  
• 书面要求保险公司出具拒赔通知书，明确拒赔理由；
  
• 根据拒赔理由选择投诉、调解或诉讼途径，优先尝试低成本解决方式；
  
• 若涉及伤残，需在诉讼前完成伤残等级鉴定，以确定赔偿金额。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。