养牛场粪便随意倾倒是违法的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

1. 环境保护角度：

   • 根据《中华人民共和国环境保护法》的相关规定，任何单位和个人都有保护环境的义务，不得随意排放污染物，包括固体废物。养牛场粪便属于固体废物，如果随意倾倒，会对土壤、水源和空气造成污染，违反了环境保护法的规定。
   • 具体来说，如果养牛场粪便的倾倒行为导致了环境污染，如土壤污染、水源污染等，那么养牛场可能会面临环保部门的处罚，包括罚款、责令整改等。

2. 动物防疫角度：

   • 根据《中华人民共和国动物防疫法》的规定，从事动物饲养、屠宰、经营、隔离、运输以及动物产品生产、经营、加工、贮藏等活动的单位和个人，应当依照本法和国务院农业农村主管部门的规定，做好免疫、消毒、检测、隔离、净化、消灭、无害化处理等动物防疫工作，承担动物防疫相关责任。
   • 养牛场粪便随意倾倒可能引发动物疫病的传播，对公共卫生安全构成威胁。因此，这种行为也违反了动物防疫法的相关规定，可能会受到相关部门的处罚。

3. 侵权责任角度：

   • 如果养牛场粪便的倾倒行为对周边居民或企业的财产或人身造成了损害，如污染了水源导致居民饮水困难，或者粪便产生的恶臭影响了居民的正常生活，那么养牛场可能需要承担侵权责任。
   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。因此，养牛场可能需要赔偿受害者的损失，并承担相应的法律责任。

法律建议：

• 养牛场应当建立完善的粪便处理制度，确保粪便得到妥善处理，避免随意倾倒。
• 如果养牛场确实需要排放粪便等废弃物，应当按照相关法律法规的规定，进行无害化处理，并确保排放符合环保标准。
• 如果养牛场因粪便倾倒行为引发了法律纠纷或受到了相关部门的处罚，应当及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并积极配合处理相关事宜。

可能法律后果：

• 养牛场可能面临环保部门的罚款、责令整改等行政处罚。
• 如果养牛场的行为构成了犯罪，如污染环境罪等，那么相关责任人还可能面临刑事处罚。
• 养牛场可能需要承担因粪便倾倒行为对他人造成的损害赔偿责任。

综上所述，养牛场粪便随意倾倒是违法的，并可能面临严重的法律后果。因此，养牛场应当严格遵守相关法律法规的规定，确保粪便得到妥善处理。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。