环境监测数据造假报告编制人确实需要承担责任，具体责任分析如下：
行政责任：
- 根据《中华人民共和国环境保护法》及相关配套法规，环境监测数据造假属于违法行为。编制人作为直接责任人，若被发现参与或主导数据造假，将面临环保部门的行政处罚，包括但不限于警告、罚款、没收违法所得、吊销相关资质等。这些处罚旨在惩罚违法行为，并防止类似行为再次发生。
民事责任：
- 如果环境监测数据造假导致他人（如周边居民、企业等）遭受损害，编制人可能需要承担民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着，如果编制人的造假行为直接或间接导致了他人的经济损失或健康损害，他们可能需要赔偿相应的损失。
刑事责任：
- 在某些严重情况下，环境监测数据造假可能构成犯罪。例如，如果编制人故意提供虚假的环境监测报告，且该报告被用于掩盖严重的环境污染问题，导致公共安全受到威胁或造成重大环境污染事故，那么编制人可能面临刑事指控，如提供虚假证明文件罪、污染环境罪等。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，这些犯罪行为将受到严厉的刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
法律建议：
- 对于环境监测数据的编制和报告，应严格遵守相关法律法规和行业标准，确保数据的真实性和准确性。
- 如果发现环境监测数据存在造假行为，应立即向相关部门报告，并配合调查工作。
- 对于涉及环境监测数据造假的案件，建议及时咨询专业律师，以了解具体的法律责任和应对策略。
可能后果：
- 编制人若因环境监测数据造假被追究责任，不仅可能面临法律处罚，还可能对其职业声誉和未来发展造成严重影响。
- 在某些情况下，编制人所在单位也可能因管理不善或纵容造假行为而承担连带责任。
综上所述，环境监测数据造假报告编制人需要承担行政责任、民事责任甚至刑事责任。因此，务必确保环境监测数据的真实性和准确性，以维护公共利益和环境安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。