在案件被公诉到检察院阶段，若不请律师，家属仍然可以参与一些活动并了解相关信息，但参与程度和了解的信息量会受到一定限制。以下是从不同角度给出的详细解答：
家属可以参与的活动
了解案件进展：
- 家属有权向检察院了解案件的基本进展情况，如案件是否已受理、审查起诉的进度等。但需要注意的是，具体细节和证据材料通常不会直接向家属透露，除非涉及法定告知事项。
提交书面意见：
- 家属可以就案件情况向检察院提交书面意见，表达对案件的看法、对犯罪嫌疑人的态度等。这些意见虽然不直接决定案件走向，但可以作为检察院参考的依据之一。
申请取保候审：
- 在符合法定条件的情况下，家属可以向检察院申请取保候审。取保候审是一种刑事强制措施，允许犯罪嫌疑人在一定条件下暂时离开羁押场所，等待审判。但申请取保候审需要满足一定的条件，如犯罪嫌疑人可能判处轻刑、没有社会危险性等。
参加听证会（如适用）：
- 在某些情况下，检察院可能会组织听证会，就案件的关键问题听取各方意见。家属如果收到通知，可以参加听证会并发表意见。但需要注意的是，听证会的参与通常需要检察院的同意，并且不是所有案件都会组织听证会。
家属参与的限制与注意事项
信息获取有限：
- 在不请律师的情况下，家属获取案件信息的渠道相对有限。检察院通常不会直接向家属透露详细的证据材料、案件讨论情况等敏感信息。
法律程序复杂：
- 刑事诉讼程序涉及多个环节和复杂的法律规定，家属在没有专业律师指导的情况下，可能难以全面理解和应对。例如，申请取保候审需要准备哪些材料、如何撰写书面意见等，都需要一定的法律知识和经验。
情绪管理：
- 面对亲人涉及刑事案件的情况，家属往往情绪激动、焦虑不安。在参与案件相关活动时，家属需要注意情绪管理，保持冷静和理性，以便更好地维护犯罪嫌疑人的合法权益。
建议与提醒
- 考虑聘请律师：虽然家属在不请律师的情况下也可以参与一些活动，但聘请专业律师能够更全面地维护犯罪嫌疑人的合法权益。律师具有专业的法律知识和经验，能够更准确地理解案件情况、制定辩护策略，并在法律程序中为犯罪嫌疑人提供有效的帮助。
- 及时沟通：家属应与犯罪嫌疑人保持及时沟通，了解其思想动态和需求，以便更好地配合律师或自行参与案件相关活动。
- 遵守法律程序：在参与案件相关活动时，家属应严格遵守法律程序和规定，不得干扰司法机关的正常工作秩序或侵犯他人的合法权益。
若您有任何关于刑事案件或司法行政方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况和需求，提供专业、全面的法律建议和帮助。