在刑事案件中，家属或亲属不请律师是可以的，但这并非最佳选择。以下从多个角度为你详细分析：
一、法律赋予的权利与选择
自行辩护权：根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，犯罪嫌疑人、被告人有权自行辩护。这意味着，即使不请律师，家属或亲属（在特定情况下，如作为法定代理人或辩护人参与时，但通常亲属不直接作为辩护人，除非具备律师资格或符合特定条件）也可以在一定程度上了解案件情况，并在法庭上表达意见。然而，这种自行辩护往往受限于法律知识和诉讼经验的不足，难以达到专业辩护的效果。
律师辩护的法定性：虽然家属或亲属可以选择不请律师，但律师在刑事诉讼中扮演着至关重要的角色。律师具有专业的法律知识和诉讼经验，能够为犯罪嫌疑人、被告人提供全面的法律帮助，包括了解案情、分析证据、提出辩护意见、申请取保候审等。在复杂或严重的刑事案件中，律师的辩护往往能够显著影响案件的结果。
二、不请律师的可能后果
信息不对称：没有律师的协助，家属或亲属可能难以全面了解案件的具体情况，包括犯罪嫌疑人的权利、案件的进展、可能的法律后果等。这种信息不对称可能导致家属或亲属在处理案件时处于被动地位。
辩护效果受限：自行辩护往往难以达到专业辩护的效果。家属或亲属可能缺乏法律知识和诉讼经验，难以有效地分析证据、提出辩护意见或应对检察官的指控。这可能导致犯罪嫌疑人、被告人的合法权益得不到充分保障。
心理压力增大：面对刑事案件，家属或亲属往往承受着巨大的心理压力。没有律师的协助，他们可能需要独自应对各种复杂情况，这进一步增加了他们的心理负担。
三、请律师的益处
专业法律帮助：律师能够提供专业的法律帮助，包括解释法律条款、分析案件情况、提出辩护意见等。这有助于犯罪嫌疑人、被告人更好地了解自己的权利和义务，以及案件的可能走向。
减轻心理压力：有了律师的协助，家属或亲属可以更加放心地处理案件。律师可以代表他们与司法机关沟通、协调，减轻他们的心理负担。
提高辩护效果：律师具有丰富的诉讼经验和专业的法律知识，能够更有效地分析证据、提出辩护意见或应对检察官的指控。这有助于提高辩护效果，保障犯罪嫌疑人、被告人的合法权益。
四、特殊情况下的考虑
经济因素：如果家属或亲属因经济原因无法承担律师费用，可以考虑申请法律援助。根据我国《刑事诉讼法》的规定，符合条件的犯罪嫌疑人、被告人可以获得法律援助机构的指派律师为其辩护。
案件性质：对于轻微或简单的刑事案件，家属或亲属可能认为自行处理即可。然而，即使在这种情况下，律师的协助也可能有助于更快速、更有效地解决问题。
总结与建议：虽然家属或亲属在刑事案件中可以选择不请律师，但这并非最佳选择。律师在刑事诉讼中扮演着至关重要的角色，能够提供专业的法律帮助、减轻心理压力并提高辩护效果。因此，我建议家属或亲属在面临刑事案件时，尽量考虑聘请一位有经验的律师来协助处理案件。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。